我们目前正在进行改版，以纠正英文翻译中的不一致之处，特别是人名和地名的翻译。
加登 26/10/2025
距離我上次更新日記已經有幾個月了。除了繼續翻譯和更新《格薩爾王傳》之外，還發生了很多事情。香港的雪謙中心即將盛大開幕。
加登 25/10/2025
師父曾經說過《格薩爾王史詩》充滿着智慧，直到因為要做這個網站才有機會靜下來認真拜讀。我的感受是史詩的內容並的複雜，但直指內心。這些智慧層次體現在格薩爾王的冒險和考驗中。它是一個多方面的智慧來源，提供了精神成長的見解。
以第五章的一段話為例：
沒有信仰，無法接受祝福
沒有運氣，財富無法獲得
不耕種，莊稼無法生長
不努力，成功無法實現
加登 26/3/2025
沒有信仰，無法接受祝福
師父曾經說過《格薩爾王史詩》充滿着智慧，直到因為要做這個網站才有機會靜下來認真拜讀。我的感受是史詩的內容並的複雜，但直指內心。這些智慧層次體現在格薩爾王的冒險和考驗中。它是一個多方面的智慧來源，提供了精神成長的見解。
以第五章的一段話為例：
沒有信仰，無法接受祝福
沒有運氣，財富無法獲得
不耕種，莊稼無法生長
不努力，成功無法實現
加登 26/3/2025
郭麻日古堡和青海藏族文化博物館(Posted at 10 March 2025)
過去一週，我順利更新了與格薩爾王相關的兩個重要地點的資訊：郭麻日古堡和青海藏族文化博物館。這些更新目的是為對格薩爾王傳奇故事和文化背景感興趣的朋友提供更豐富的參考資料。這兩個地方在保存和展示格薩爾王豐富文化遺產方面扮演著重要角色。接下來，我會繼續深入探索格薩爾王的故事，敬請期待更多更新
加登
忙碌但快樂（Posted 3 March 2025）
春節過後，我的工作量大幅增加，但這並沒有減弱我推廣格薩爾王文化的決心。我非常高興能有機會傳播這一西藏遺產的豐富內涵。我希望通過分享與格薩爾王相關的故事和價值觀，能夠促進全球對這一迷人文化的更廣泛認識和欣賞。
Gaden
孩子們並不可憐 (Posted at 9 Feb 2025)
師父帶領我們去偏遠地區
多年前，我們的師父帶領我們去偏遠地區支持教育工作，我們總是帶著憐憫的眼光看著孩子們，因為那裡的資源實在太匱乏了。有些人甚至會評論說，學校在物資如此缺乏的情況下，竟然還有電視。但老師堅定地說：「孩子們不可憐，你們才是可憐的。」
突然，我內心湧起一股頓悟，我明白了。
H. Gaden
鼓勵的方式（發表於2025年2月13日）
from small sketch to logo
多年前，我的師父給了我一幅小小的格薩爾王草圖。當時我不明白它的含義。當我建立這個網站時，恰好需要一個標誌，所以我聯繫了一位曾經合作過的創意總監，根據這幅草圖設計一個標誌。也許這就是我的師父鼓勵我的方式。
H. Gaden
大年初二 (發售日期 2025 年 2 月 3 日)
道格拉斯港四英里海灘
農曆新年第二天，廣東話稱之為「開年」，標誌著象徵新年正式開始的重要日子。雖然早上六點半起床錯過了日出，但抬頭看到大鵬金翅鳥展翅的壯麗景象，無疑令人振奮。這奇妙的時刻感覺像是一個好兆頭，預示著來年充滿希望和力量。
帶著這樣的好心情和期盼，2025年必定是充滿仁波切祝福，充實而美好的一年。
不動明王（發表於2025年2月6日）
不動明王的左手？
有時，識別雕像需要一些時間。
在傳統描繪中，不動明王是一位忿怒尊，也是五大明王之一，通常右手持劍，左手持索（或繩）。
不動明王左手持劍，可能代表一種罕見或獨特的詮釋。
不動明王被認為是大日如來（又稱摩訶毘盧遮那，宇宙佛，是釋迦牟尼佛的報身）的忿怒化身。
網站建置滿月（發表於2025年2月1日）
發表：於農曆新年假期前往凱恩斯旅遊時。
網站上線一個月後，我們記錄到來自60個國家超過4,500次的訪問量。這遠遠超出了我的預期，並給了我繼續工作的鼓勵。
一年後 (發表於 2025 年 2 月 2 日)
謹此緬懷雍珠札西仁波切
春風化雨暖心田，
一生關懷默無言。
您那堅定慈愛眼，
教我勇氣對浪掀。
提醒放鬆不屈倦，
恩情怎能報完全？
無盡慈愛世無雙，
請讓我誠摯說聲：「我愛您。」
雍之藝廊（發表於2025年1月20日）
彌勒日巴像
在建立雍之藝廊（以雍珠仁波切之名）時，最具挑戰性的部分是鑑定佛像的產地、工藝和年代。這個領域的專家極為難尋。幸運的是，在我認識的仁波切中，有一位學識淵博，這使得鑑定過程變得容易許多。
2024年
雍之藝廊（時間：2024年12月，但此貼文稍後新增）
噶陀寺
寒冷的冬季，為了實現年初許下的願望，我前往噶陀寺三天，接受格薩爾王的口傳。寺院正值寒假，一位朋友帶我參觀了當地的聖山。就在那時，我靈光一閃，決定創建這個網站。回到香港後，我立即以港幣六萬元購買了kinggesar.com 的網域名稱。
網站重大遷移（發表於2025年2月15日）
搬家
在 Network Solutions 上推出網站後，我們成功吸引了超過 20,000 名訪客。現在是時候將網站遷移到更好的網站託管解決方案，以確保提高效能並提供更好的使用者體驗。我們現在正在進行這項工作，但實際遷移工作預計將在月底完成。 （稍後公佈）
加登
WIX 遷移完成 (Posted at 23 Feb 2025)
過去三天我拜訪了西藏，同時我的助手負責網站遷移工作。希望很快能與你分享。
加登