top of page
KS_logo_h_t.PNG

西藏傳奇
格薩爾王

021_kge_hero.png
嶺國的傳說
 

格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。

第八十三章
梅薩二度議和 姜國誓守家園


梅薩再赴和談,嚴詞告誡白瑪初珍公主


姜軍接連損折兩員猛將,舉營哀慟。嶺軍經過反覆商議,認為若雙方無法早日達成和議,任戰事曠日持久,損失必將更為慘重。當務之急,便是立即進行談判。


總管王絨察查根說道:「梅薩前次出使徒勞無功,好比沙漠尋水,空手而歸。然而俗話說:『話要反覆說,事要多次做。』在未有最終結果之前,我們必須再去與他們交涉。讓梅薩、她的隨從、能言善辯的貢巴布益察嘉,以及米瓊卡德,明日便啟程,務必盡快了結此事。切莫像上次那樣無疾而終。」


梅薩一行人再次盛裝前往姜營。姜軍哨兵望見,立即飛報白堆。白堆說道:「今日這些可惡的嶺人又來誆騙我們。來者約有三百騎,其中夾雜婦女,想必又是前來商談和約的。可命白瑪初珍公主率領侍從前去應對。」


白瑪初珍公主當即帶著男女侍從,馳往先前會面的地點。雙方搭起語言之橋,開始談判。他們先一同飲茶喝酒,趁著酒酣耳熱之際,展開了對話。此時,梅薩好言相勸道:


「尊敬的公主白瑪初珍,請您稍安勿躁。我雖無佳曲供您聆聽,卻有肺腑之言向您傾訴。您是智慧空行母的化身,心懷慈悲,毫無惡念。如今姜嶺大戰方酣,懇請您美言幾句,促成兩邦友好。前日您提出的苛刻條件,全然不合情理——要薩丹王執掌大權,要嶺王為奴,要嶺民為僕,要三位大臣羈留姜地,不許嶺國日後反抗,還要姜國永不失勢。這些無稽之談,理應擱置一旁,不應時常掛在嘴邊。若真想和談,雙方都須拿出誠意。無論雙方勢力多大,都須平等相待、互利互惠。無論雙方強弱如何,都應笑臉相迎、友好相處。請姜國百姓放心,嶺人言出必行,坚守信義。就像左右山巒環抱平原,就像日月永不分離,姜嶺若能同心,便如草原百花齊放,更加美好。讓我們共同握起智慧之弓,射出謀略之箭。和睦相處,人畜安康;讓刀劍歸鞘,戰馬歡騰。這番話如甘露灑在乾枯的禾苗上,還請您牢記心中。」


公主強硬回應:「冰炭不同爐」


梅薩說完,便等待公主答覆。公主心中暗想:「梅薩這番話,乍聽誠懇,細究卻無一句實在。或許她只是在試探我。不過,我仍須回她幾句。」於是說道:「尊敬的梅薩,請聽好了!你說了這麼多大話,仿佛句句在理。但匆忙獻禮,禮物難周全;倉促答話,話語難完美。我只能隨口回答你,請王后細聽!」接著唱了一首答歌:


「我是姜國白瑪初珍公主,

自幼深受父王寵愛。

梅薩王后請聽我一言,

和談難免惹人氣惱。

六年戰火未曾停歇,

我卻未聞一句好話。

沒有半件好事實現,

沒有一天安寧日子。

我未與任何人說過知心話,

度日如年,苦不堪言!

今日與你梅薩綳吉相會,

心中是喜是悲,只有我知。

你若真是嶺國賢德的夫人,

早該為百姓多做好事。

當初嶺軍出征時,

你為何不動他們放下刀槍?

如今只憑一張嘴來哄騙,

休想再使舊把戲!

『公平』不過是空話,

『和談』只是大幌子。

姜嶺能否和好,

你梅薩須好好思量。」


公主唱罷,又說道:「若姜嶺要和好,兩國必先平息民怨。然而看來,這輩子我們之間並無和好的緣分。不過,戰也好,和也罷,全憑嶺國做主,讓嶺國自行決斷吧。」


梅薩一時語塞,米瓊卡德便接口道:「按公主所說,似乎一切由嶺國定奪。但請問,這場戰爭是誰先挑起的?無疑是姜國先侵犯嶺國的鹽湖。從上方的嘉噶到下方的嘉納,從中間的門域,從白髮老翁到襁褓嬰兒,無人不曉。我們嶺人,為姜嶺兩地眾生的安樂,只求兩國和睦。如今說這些狂妄自大的話有什麼用?真心修好,才是我們的期望。」


公主見他頂撞,心中不悅,說道:「啊!我從未想到嶺國格薩爾王的大臣竟這般能言善辯。果然有嘉噶人的口才、嘉納人的智慧,真是出類拔萃的人物。按規矩,小人不敢與大人對答。但為了明辨是非,我必須回你幾句。聽著:冰炭不能同爐,姜嶺不能為友。若真要實現和平,你們須先立下重誓,嶺國永不踏入姜國領土。」


米瓊無言以對。貢巴布益察嘉心想:「若真無法和談,或許只能再等兩三年,另尋時機。」於是說道:「夫人,您這話似乎曲解了我們的意思。看來您並無真心求取長久和平。您自己多疑,難怪也不信任別人。公主,您膚白齒皓,說的話聽起來像是希望百姓像凝乳一樣安穩,卻句句刺耳。說話之前,應先仔細思量,理清念頭。我勸您把話說在和睦上。首先,我們要釐清姜嶺之間的是非對錯。姜國做錯的,由姜國改正;嶺國做錯的,由嶺國改正。從今往後,永永遠遠,讓我們兩國如玉龍與天空、如獅子與雪山,相互扶持、友好相處,讓兩國百姓都過上安寧太平的日子。姜嶺應當和好,這是天意。我們三人先前便是奉天命而來。在薩丹王的姜國一方,由您公主代表,請說一句永不改變的誓言。在嶺國一方,由我們三人代表,也說一句永不改變的誓言。讓這些誓言作為金橋,以珍寶為禮物。藉此金橋,讓我們兩國往來、互贈禮物、友好協商。若能如此,沒有比這更令人歡喜的事了。」


貢巴布益察嘉接著又說了許多真誠的話,盼能達成和解。


公主提出條件,誓言不可違


白瑪初珍心中暗想:「若真要與他們談和,我必須坦誠回答,不可隱瞞心思。」於是說道:「好吧!貢巴布益察嘉,我這就鄭重回答你的話。請聽好!我是慈悲度母化現人身——這不是誇口,而是實話。現在我要說幾句要緊話。能否實現真正的和平,請你們仔細斟酌。我白瑪初珍公主,自幼深居宮中,從不敢多言或炫耀才華,從不爭強好勝,從不說傷人惹怒的話語。嶺人前來談和,姜國派我前來答覆。若兩國真要談判,姜嶺雙方都須明白。從今以後,只要兩國存在,互不傷害的誓言必須堅定。薩丹王與格薩爾王,兩位大王必須立誓永不對立。白堆大臣與丹瑪大臣,兩位重臣必須立誓永不對立。姜嶺和約簽訂之時,請嘉噶法王作證,請嘉納國王作證,請門域國王作證。讓嶺國梅薩與我白瑪初珍公主,代表各自一方,互贈團結的白色哈達為禮,互稱『同心姐妹』。讓永恆的誓言現在就立下,從此刻起,心口一致。一張嘴不能同時說兩種話,一雙腳不能同時走兩條路。今日,從日出山頭到日落西山,讓雙方在和談中把話說盡,但話一出口,絕不反悔。」


嶺人覺得公主的話難以接受,大為失望。若不聽從,是他們自己前來求和;但聽到這樣的答覆,心中又十分不是滋味。一時間,他們不知所措,呆坐當場。貢巴布益察嘉說道:「按公主所說,我們明天或後天就能簽訂永久和約。但她提出的條件如此苛刻無理,我們怎能簽下出賣國家權利與尊嚴的和約?」


所有嶺方代表一齊起身,相繼離席。梅薩和米瓊揮了揮手,嶺人便翻身上馬,返回自家營寨。白瑪初珍公主與侍從們,以為嶺人不過是來試探虛實,也翻身上馬,回到姜王面前。


和約再次未能簽訂。雙方又一次不歡而散。


大戰一觸即發,姜軍四路包圍


梅薩、米瓊和貢巴回到嶺營後,眾人迅速聚集。梅薩和米瓊默不作聲,貢巴則簡要地向眾人報告了談判經過,卻未詳細說明前因後果或最終結果。嶺人聽後,也不再追問,各自散去。


嶺國兩次派梅薩前去談和,兩次都無結果。問題的癥結究竟在哪裡?真是令人費解。若再拖延下去,誰知姜人會更加囂張到何種地步?嶺軍經過反覆商議,總管王說道:「上次派梅薩談和,沒有結果。這次又派梅薩、米瓊和貢巴前去,指望有些進展,卻依然沒有結果。要心平氣和地進行和談,需要更精明的人來完成這項使命。現在我們必須去請森姜珠牡王后。大王和各位大臣意下如何?」


眾英雄都認為總管王說得對。大王和各位大臣也表示贊同。當下決定,就在當晚,由女英雄阿達娜姆和米瓊前去邀請森姜珠牡王后。


次日清晨,旭日照耀山巔之際,姜軍上翼統領嘉多納鄂波,騎著一匹名為「黑野牛」的黃唇黑戰馬,身披「黑霧閃電」鎧甲,頭戴綴有赤雲鳥羽的「雲覆四洲」戰盔。他的「尼瑪通欽」箭袋中裝著五十支利箭,「火龍盤繞」鐵弓置於豹皮弓套之中。腰懸「萬鈞雷霆」寶刀。他威風凜凜地喝道:「木察嘉波的後裔們,聽著!今日我定要立下赫赫戰功!」說著,便策馬怒沖沖地朝嶺營飛馳而去。


嶺人見狀,晁通說道:「又一個騎黑馬的姜人衝來了,這一定是嘉多納鄂波。各位英雄,小心!」


轉眼間,嘉多納鄂波已衝到嶺營門口。他在那裡叫陣道:「那些殘暴兇狠的嶺國惡徒,你們心術不正,前來惹事生非。你們在我廣闊的田野上紮營,讓清澈的流水沾滿血污。我男子漢心中怒火中燒,寧願戰死沙場!你們的妖神現在還能救你們嗎?挫敗敵人的囂張氣焰!」


他邊唱邊揮舞寶刀,抽出利箭,威風凜凜地對著嶺軍。若是往常,嶺國英雄們定會爭先恐後地去迎戰。但今天,他們面面相覷,都指望別人出馬。場面一時尷尬沉默。


這時丹瑪說道:「啊!嶺國英雄受此羞辱卻不肯出戰,就像羊群等著被宰,眼睜睜看著屠刀卻無可奈何。這算什麼樣子?你們年輕人還貪生怕死。我這老頭子,就算丟了性命也不後悔,讓我去會會敵人!」


說完,他策馬怒沖沖地來到離嘉多納鄂波一箭之地的距離。嘉多納鄂波立即將「變風」毒索和「閃閃鋒利」鐵鉤朝丹瑪擲去。鐵鉤鉤住了丹瑪的鎧甲領口。嘉多納鄂波猛地一拉,丹瑪便從馬上被扯了下來。雖然丹瑪已經搭箭上弦,卻還未來得及射出。即使跌落馬下,他仍緊緊握著弓和箭。他立即放箭,射中了嘉多納鄂波的左臂。嘉多納鄂波迅速用右手拔出長劍,衝了過來。丹瑪也拔出寶刀迎戰。辛巴、巴拉、晁通等人見狀,連忙衝上前去救援。嘉多納鄂波孤掌難鳴,只得策馬逃竄,激起一路塵土。丹瑪又射出一箭,射落了嘉多納鄂波頭盔上的羽飾,嚇得他冷汗直流。嘉多納鄂波化作一縷煙塵,消失在遠方。


雙方各自收兵回營。嘉多納鄂波來到薩丹王面前,詳述了交戰經過。薩丹王聽後,默然不語。眾大臣私下商議道:「我們如今只能盡力抵抗,若到萬不得已,便一同戰死沙場。至於大王,只有等他眾叛親離、死到臨頭之時,才會醒悟。現在勸他也沒用。」


商議之後,他們決定休整兩天,整頓兵馬,然後在第二天夜裡發動突襲,兵分四路包圍嶺軍:花纓統領蔡瑪克吉率兩千精銳從南路進攻;白堆大臣率兩千人馬從西路進攻;色拉率兩千人馬從北路進攻;嘉多納鄂波率兩千人馬從東路進攻。眾人一致同意這個計劃。他們將此寫成作戰命令,每人按下手印,以示絕不違背。

bottom of page