辛巴受嶺國大臣指責與辛巴的真摯懇求

丹瑪氣勢洶洶地來了，眾英雄又都站在丹瑪一邊，辛巴心中叫苦不迭，滿腹委屈。當他再次提到已故的嘉察大人時，坐在上面的扎拉澤傑王子再也按捺不住殺父的仇恨。他雙目噴火，怒視辛巴，恨不得將他撕成碎片！隨即轉向叔父格薩爾王，含淚悲憤地唱道：

我奔巴家的扎拉澤傑，

軍中威名可齊天。

父為國捐軀在沙場；

這無父孤兒誓要顯身手。

莫嫌我說話聲音低，

莫嫌我走路腳步遲。

莫說我是無能孤兒無本領，

莫說我是無依無靠的微風。

我有用的話語向誰訴？

我懇切的計策誰肯聽？

有人常說惡毒話，

扎拉心中常憂愁。

我深思熟慮細思量：

鋒利武器不該對內，

白色鎧甲甲片要緊密相連，

巍峨大山不能崩塌，

父子兄弟間不可起爭端，

這確是我心中所想。

祖先流傳的諺語有道理，

我怕它會應驗在我身，帶來悲傷：

"無父的侄子得不到叔父的愛，

無母的侄子得不到嬸母的憐，

身無分文的窮人得不到他人的幫助。"

世間之事往往如此。

我怕叔父不顧念我，

將殺父仇人引為知己。

我怕生者不顧念死者，

竟與仇敵無恥結交！

叔父若不能分清敵友，

侄兒心中痛苦永難消。

若對屬下不仁慈，

你的大權於我何用？

今日對待霍爾紅鬚辛巴，

不必講什麼仁慈與禮節。

誰若放走這囚徒，

血海深仇怎能忘？

父仇不報非人子，

我扎拉枉活在世間。

每當十五月圓時，

父王音容浮現心頭。

每當憶起父王面容，

胸中怒火頓時燃。

父王死於辛巴槍下；

子不報仇實可恥。

莫聽囚徒胡亂語，

莫不懲處殺父仇。

我奔巴家的扎拉澤傑，

待到白髮守城堡時方悔遲。

扎拉澤傑唱罷，言辭語氣激憤，令在座眾將領深思不已，女英雄阿達娜姆從座位上站起身來。她略整鎧甲下襬，對眾人說道：「嶺噶布的眾英雄、扎拉澤傑，尤其是你，紅鬚辛巴聽著！我們神聖的嶺部落如何守土禦敵，豈是囚徒能安排的。辛巴，你切莫只憑一張嘴皮子混日子。你的大話是否真有用，只有你自己知道。你霍爾辛巴，與我們神聖嶺部落有不共戴天之仇。你就算對姜國瞭如指掌又如何？我們嶺國英雄，有雄獅大王庇佑，自有武藝謀略應對。辛巴，休要在這裡賣弄！」

看這情形，嶺國眾英雄似乎都要將羞辱加諸辛巴梅乳澤身上。他眼含熱淚，長嘆一聲。該來的總會來。今日若不將委屈說出，辛巴梅乳澤死後也要背負屠夫之名。他站起身，跪在扎拉王子面前，唱出心中之言：

扎拉大人說得對，

但道理應從頭說起！

辛巴願將心跡表，

懇請扎拉大人細思量。

昔日霍爾與嶺交戰，

回想往事辛巴痛欲絕。

我曾苦諫白帳王，

磨破唇舌王不聽。

我願止息干戈事，

奈何力薄事難成。

我本無心侵嶺地，

更不敢與獅王敵。

蒼天在上大地在下，

獅王、嘉察協噶，

與我辛巴，我們三人，

曾在白色神境立誓言。

雖今生志向各不同，

誓約不作惡事害他人。

倘若三人有朝得相見，

絕不怒目相向起爭端。

我反對霍爾興兵馬，

心中珍視霍嶺情誼深。

白帳王自招戰禍來，

晁通引狼入室更可恥！

面對無雙英雄嘉察協噶，

辛巴從不敢逞能顯本領。

猶如小鼠兔見大鵬，

千方百計尋地躲藏身。

憶昔霍嶺大戰時，

嘉察衝營無人能敵擋。

霍爾三軍交戰際，

辛巴不顧羞恥急避讓。

至於加害嘉察念，

指甲蓋大的心思也未曾有。

奈何命運難逃脫，

英雄脖頸斷草原。

辛巴心潔無瑕疵，

見嘉察倒下心肝碎。

嘉察與我前生為兄弟，

如今他逝我亦無生趣。

如今我命在嶺手，

殺剮存留全憑扎拉大人定。

事實如此，古今同。

唱罷，他站起身，目光不卑不亢地掃過質疑他的丹瑪和阿達娜姆，說道：「至於你們幾位，我與你們並無仇怨。你們對我辛巴出言如此刻薄，是出於嫉妒與怨恨！大王命我來嶺時，我幾番猶豫，預料眾英雄會與我爭功，為難於我。但使者米瓊打消了我的顧慮。他說嶺國眾英雄的心胸比草原還寬廣。今日，我辛巴算是真正見識了！霍嶺戰爭時，因辛巴念及與獅王前生緣分，對你們各位都刻意避讓。現在請你們也不要如此咄咄逼人。歸根結底，我如今只是霍爾降臣，嶺國囚徒。是為格薩爾王的英雄大業，我才苟活至今。然而，看來我的存在只會引起嶺國英雄內部分歧。辛巴懇請大王准我返回。我願終生閉關修行。若不准，便在此將我立即處決，以我之血償還嘉察大人性命。辛巴心甘情願！」

眾英雄聽了辛巴這番話，頗為動容，一時無言。珠牡王妃聽了扎拉王子的歌，心中也是一驚。她沒想到扎拉心中對自己竟也存有幾分怨氣。況且，霍嶺戰爭時，有些嶺人也將禍根歸咎於她。雖不像針對辛巴那樣尖銳，但也時常如針尖般刺痛她的心。趁著眾人都在場，她趕緊表明心跡，為自己辯白：「大王、眾臣請聽，尤其是扎拉王子，請細聽。我珠牡一生，性情直如箭竹。從未存過歹心，也未做過不義之事。如今萬口紛爭，都落在我一人身上。或許這是我命中註定。有人當面閒言碎語，有人背後誹謗毀我名聲。我的侄兒扎拉澤傑，你今日也在眾人面前說我，說你珠牡嬸母不曾疼愛你。你捫心自問，果真如此嗎？眾人都說珠牡是禍根，扎拉自然怨恨我。世間之事往往如此。但扎拉澤傑，你仔細回想往事。每當你來見嬸母，我哪次不是笑臉相迎？嬸母哪次不曾親自為你牽馬，時常好言交談，備下美食款待你，心潔如貢噶山？珠牡嬸母從未對你有過不忠不義。獅王王位的繼承人是你，侄兒扎拉澤傑。森姜前世無罪孽；今生怎會成禍根？如今大敵當前，我只盼嶺國眾英雄同心同德，凡事共同商議！」

王命與丹瑪的不服及抗辯

殿前眾英雄的爭執，也讓格薩爾王感到有些難堪，於是決意結束這場口舌之爭。他喝令眾人安靜，然後威嚴地說道：「霍爾辛巴與我，前生在天界，曾在諸神面前立下誓言：『縱然來世投生不同地域、不同境遇，在生死關頭，也要如同骨肉。』若在霍爾敗亡時殺了他，世人閒言碎語必將無窮無盡地針對嶺國。況且，違背前生誓言，會給眾生帶來災禍，尤其會妨礙嶺國未來征服所有黑魔疆域。為避免違背誓言，也為嶺國利益，釋放囚徒，饒其性命，完全合情合理。請勿抱怨。此次，我未任命你丹瑪為先鋒，而將此重任全權託付辛巴，完全是因白梵天王的預言所示。他特別指示，此次征討薩丹王，若無辛巴參與，我們必遭敗績。我們應遵從此意，不可違背天意！」

格薩爾王說完，丹瑪心中暗想：大王將囚徒辛巴與嶺國眾英雄的地位和重要性等同看待，言辭間對辛巴尤為看重。現在甚至說沒有辛巴就無法對敵。我絕對不能與辛巴一同出征。若非要與辛巴一同作戰，我寧可回家。想到此，丹瑪說道：「雄獅大王！我丹瑪不能與霍爾辛巴同心同德，也不能與他並肩作戰。既然陛下有辛巴征討姜國，我丹瑪便回家去！」

丹瑪說完，獅王心中充滿怒火。他目光鎖定丹瑪，打算教訓一下這位居功自傲的英雄，對他說了重話：「丹瑪，你聽仔細了！昔日霍爾入侵嶺國時，為何聽不到你半句豪言壯語？總管王之子玉達捐軀時，丹瑪為何不來剷除奸賊？達絨軍的盔纛被砍時，丹瑪那時躲在哪裡？達孜城堡被毀時，丹瑪為何不抵抗？霍爾大軍入侵時，嘉察如明月遭天狗吞噬。多少嶺國英雄戰死沙場？那時丹瑪為何不顯身手？如今薩丹前來奪取鹽海，嶺國英雄神兵即將出擊。此時你卻以惡言挑起事端——內敵與外敵有何區別？神聖嶺國王族十八代，你丹瑪家族為臣十九世。你僥倖繼承此位。為何容忍敵人卻欺凌自己人？我勸丹瑪不要如此固執；說話要三思。辛巴對我們嶺國自有其用處。不要再繼續這些冒犯傷人的言論了！」

格薩爾王說完，丹瑪仍不服氣，臉上帶著委屈，坐在座位上生悶氣。能言善辯的侏儒米瓊卡德聽了獅王的解釋，心想：若大王與丹瑪繼續這樣爭執下去，勢必影響調兵遣將對付姜軍。丹瑪脾氣火爆，難以平息。要說服丹瑪，還得靠我這巧嘴侏儒說上幾句來調解。於是他從座位上站起來，對大王說道：「陛下與眾臣現在不應為這些事爭吵。大王與臣子如同頭頸——密不可分。他們的想法應保持一致。他人不應閒言碎語，扯出別的話題。姜薩丹大軍已兵臨邊境，而我們嶺國卻未做任何抵抗準備。英雄父子，此刻爭吵不休——這成何體統？請大家三思。」

然後他轉向丹瑪說道：「丹瑪，別這麼火爆脾氣！俗話說：『貪心過大，本錢會丟；河水過漲，清水變濁。』你應仔細想想。固執傲慢沒有好處。辛巴與獅王，天界同根，早已立下誓言：『來世互不相害。』因此，大王今生不能因前緣殺辛巴。臣子不應與大王的決定爭辯。眾臣能有今日地位，全賴大王恩典。如今大敵當前，英雄同心協力共禦外敵，才是頭等大事。霍爾的罪孽已受懲罰；丹瑪不必耿耿於懷。白帳王自作孽給嶺國帶來災禍，落得九次身首異處的下場。賊王死後，屍留黑土，辛巴也被像狗一樣拴在營門。昔日大仇大恨已得報。你丹瑪，理應心滿意足，歡喜才是。豐年莫忘饑荒苦；勝利莫忘敗北時。辛巴如今忠心護衛神聖嶺國。你丹瑪，口口聲聲『囚徒』、『賤臣』，實在毫無道理！」

爭執升級與總管王調停

在丹瑪聽來，侏儒米瓊的話簡直把辛巴捧上了天。況且，霍嶺戰爭時，這個米瓊也曾是霍爾國的降臣，這讓丹瑪更加憤怒：「啊！你這侏儒的舌頭快如快刀割草繩，自信如拴韁繩於木樁——這是過於自信了！說起來，你才是真正沒骨氣的跳蚤！當年我們嶺國土地遭霍爾大軍踐踏蹂躪，百姓受盡九種酷刑折磨。辛巴有份，你米瓊也脫不了關係。你背叛嶺國的那些日子，你那巧舌如簧，想必給霍爾獻了不少計策吧？船若被洪水沖翻，禍根在於水源。任你如何為他辯解，我只記得與霍爾激戰時，率領霍爾巴圖魯的屠夫是這個劊子手，後來，奪走嘉察頭盔的也是他！如今，若留用他、重用他，那還談什麼為嘉察報仇？」

接著，丹瑪更加兇猛地轉向米瓊，罵道：「你這搖尾狗！別用你那矛頭般的心思暗中算計我！若真想較量，我丹瑪絕不退縮！」說著，他立刻抄起長矛，準備與米瓊對峙。米瓊調解不成，反被當眾辱罵，雖有幾分狐狸般的膽小本性，但在眾多英雄面前豈能退縮！頓時，他也怒火中燒，同樣揮舞兵器，準備與丹瑪一戰。他揮動兵器，怒喝道：「丹瑪為臣，實在荒謬！不僅有勇無謀，而且字字傷人！上等君子胸懷有多寬？猶如十八支長矛競技的場地。中等之人胸懷有多寬？猶如十八支利箭角逐的田野。下等小人胸懷最狹窄；連馬尾都穿不過。丹瑪的胸懷就是那麼小——你與下等小人無異！霍爾入侵非我帶來；嘉察也非我所殺。你惡言傷人毫無道理，編造罪名誹謗我名聲。你我誰也不必讓誰。若有本事，就來戰上一回合！別做拴著的惡犬只會吠；別做膽小鬼鎧甲裡流汗！」

米瓊一番怒斥後，立即披甲執械。丹瑪也即刻起身，大步走向他的銀灰神駒。會場頓時一陣慌亂。有人急忙拉住丹瑪的韁繩，有人則抓住米瓊的馬轡，試圖阻止兩人動手。這反而更激起了丹瑪的怒火，他正欲舉矛衝向米瓊，此時德高望重的老總管、絨察查根叔叔起身示意大家冷靜。

「你們二人有什麼好爭吵的？」他正色道，「大丈夫當有容人之量。親族之間動輒兵刃相向——豈不讓敵人看了笑話？嶺國的英雄們必須團結一致。誰若挑起內訌，軍法絕不容情。大敵當前尚未交鋒，你們倒先自己鬥了起來。難道不覺得羞愧嗎？誰再做出這等丟人現眼、不知羞恥的事，我這個叔叔絕不客氣。奉勸你們二位好自為之，免得叔叔我的怒火如晴天霹靂般降下！」

老總管王素以德高望重、處事公正而深受敬重，他的話語在情在理，令人信服，在場眾人無不心服。總管王叔叔說完後，嶺國長系、仲系、幼系的人們都爭相勸阻米瓊和丹瑪。就這樣，一場兩人之間的惡鬥得以避免。