嘉察的遺孀柔薩格措懇求丹瑪留下作戰

俗話說：「強弓利箭應對兇惡敵人，鋒利刀劍用在戰爭時刻。」儘管眾人苦口婆心勸解，米瓊卻仍舊默然佇立，頭扭向一旁，瞪大眼睛，氣呼呼地喘著粗氣。而丹瑪則牽著馬韁，準備離開會場，但心中仍舊憤憤不平。他停下腳步，對眾人說道：「在嶺噶的英雄行列中，本領太高反招嫉妒！我丹瑪不願在此礙手礙腳，大王就將恩寵賜予辛巴吧！」

說罷，他撥轉馬頭，準備離去。嶺地的老少們，在老總管絨察查根的帶領下，紛紛上前拉住他的馬韁，懇求他留下。這時，嘉察的遺孀柔薩格措急忙跑到丹瑪馬前，唱起了勸留之歌：

丹瑪大臣啊，您這是要往何處去？

獨自離營三步，便會迷失方向。

不為君王分憂解勞的臣子，

猶如被風吹走的哈達——不祥之兆。

您身為嶺軍先鋒卻不肯領頭，

大敵當前，只想著返家。

這般念頭實在不該有，

望您平心靜氣細思量。

英雄若不以身作則，

背後閒言碎語如刀劍，防不勝防；

人們會說如今敵軍壓境，

臨陣脫逃顯得太過卑劣。

柔薩的心頭肉，扎拉澤傑王子，

若無丹瑪，還能依靠誰？

懇求您莫要歸家，請留下，

與扎拉並肩作戰，共創榮光。

如今外敵揮舞著槍矛箭矢，

為何自家人還要爭吵不休？

嶺噶的王室血脈代代相傳，

世代為臣的丹瑪家不可或缺。

柔薩唱罷，會場眾人紛紛點頭，贊同柔薩夫人的話語。然而，丹瑪怒火中燒，連這番好意也聽不進去，反而用歌聲對柔薩說出了尖刻的話語：

柔薩曾是賢臣嘉察的尊貴王妃，

往昔您的權勢威望無人能及，

但若現在稱您為官，

不過是虛有其名，並非實權。

英雄嘉察在世之時，

賢妃柔薩總是備受尊崇。

每當英雄們齊聚一堂，

人們總會請您坐上首席。

千人圍繞簇擁著您，

阿諛奉承讚美之詞不絕於耳。

如今卻待您如同婢女，

說您老母只配做奴僕。

您在眾人面前臉面無光，

不必強撐場面多言語。

當斑斕猛虎衝鋒陷陣時，

蜜蜂無需在耳邊哼唱小調。

各人本事自己最清楚，

誰有能耐，就讓誰去獻策。

丹瑪大臣是去是留，

不勞您為我費心操勞。

為了雄獅大王的大業，

望您同心協力，盡心盡力。

柔薩的重要話語我記住了，

大王對我的好意我也明白。

昔日藏地有句諺語說：

「打碎金佛頭像不得福，

傷害父母心意不歡喜。

親人受苦，自己心也痛，

心靈創傷無藥可醫治。」

丹瑪的心已受傷損壞；我不停留，必須離去。

丹瑪唱完，立刻又要動身。嶺地三位長者憂心忡忡。尤其是格薩爾王的母親心想：丹瑪向來性情直率，如今心緒不寧。我得趕緊幫他回心轉意，誠心勸說。於是，她從座位上起身，邁著穩健的步伐走到丹瑪面前，先獻上金銀綢緞等貴重禮物，然後溫和體貼地說：「你們丹瑪家族世代是守護嶺國的霹靂寶劍。嶺國王室傳承十八代，你們丹瑪家就輔佐了十九代。絕不能讓這把霹靂寶劍從內部損毀！尤其大敵當前，不商議征戰，反倒挑起內訌。這好比用烈火去燒女子的頭髮——大錯特錯！而這負氣離去的話，更是錯上加錯！丹瑪，請您留下。大家都希望您留在大王身邊。今日，我這老母親贈您這些珍寶，也是唯願您留下。誰是真正的英雄，不在於內裡逞強；只有將馬鞍架到敵人脖子上，才能將英雄的威名留在嶺噶布，受後世讚頌！」

她說完後，許多其他英雄和姨母們也耐心勸導丹瑪，眾人你一言我一語，說個不停。丹瑪這才慢慢平息怒氣，臉上顯出平靜祥和的神情。

魔臣秦恩暗懷異心 天母預言示警

正當嶺國英雄們陷入無休止的內訌爭吵時，魔臣秦恩卻暗自歡喜。雖然格薩爾王誅殺了魯贊，解救了魔地百姓的苦難，他也曾樂意效忠格薩爾王，但在這嶺噶布，他秦恩始終被視為外人。尤其在嶺國的勇士們中間，總帶著一股優越感。他不禁懷念起魔國的自由自在，漸漸萌生了背叛格薩爾王的念頭。

他暗自思忖：從嶺國目前的情勢看，不如我先主動請戰，再設法引敵深入。這樣必定能讓嶺國吃敗仗，為我的舊主魯贊王報仇。於是，他假裝忠於嶺國，說道：「從如今的徵兆看，無論如何，事情確實不祥。姜國的薩丹王非人非神，他會如何對付嶺國，實在難以預料。若真如總管王所說，姜國的玉拉托居王子只能用巧言誘騙來降服，那這差事我最合適。若派別人去，只怕會把我們的土地拱手送給姜人。我秦恩現在向大王請命擔任先鋒，是因為我巴不得早日離開嶺國英雄們的圈子。我寧願在戰場上與敵人拼個你死我活，也不願留在這裡看你們用言語無休止地爭吵！回想我過去在魔國時，從未見過魔王如此治理。君臣之間，平靜得像一塊奶酪。魔王對外人雖兇狠，但對我秦恩卻是無比仁慈。如今那都已成往事。看看這神聖的嶺地，你們英雄們竟因仇恨嫉妒而拔刀相向。若再這樣下去，我還不如早些回魔國去！」

秦恩這番暗藏反意的話，讓眾人一時無言以對。在這緊要關頭，天神們察覺了秦恩的奸計。於是，在天界無量宮的彩虹帳幕中，在十三層的高座上，天母朗曼噶姆在悅耳動聽的樂聲和芬芳香氣中，在充滿鮮花露珠的吉祥神園裡，發出了眾人都能聽到的預言之歌：

東方這片嶺噶寶地，

猶如威猛的青龍盤踞四方。

您是四方妖魔的降服者，

您是四方眾生的救度主。

如今南方大魔來到你家門前，

為何還像傻瓜般不主動出擊？

滅火要趁火苗還小時，

殲敵要趁敵人尚弱時。

天神派您降生在嶺地，

若不能守土掌權，

派您下凡人間有何用？

您必須速速行動，切勿遲延。

莫與丹瑪作口舌之爭，

何必糾纏於不如意之事？

身為雄獅大王格薩爾，

三位重要人物須牢記。

那位指揮作戰衝鋒陷陣的，

沒有丹瑪，取勝絕對困難。

那位在關鍵時刻獻策定計的，

沒有總管王，良機定會錯失。

那位無事生非挑起事端的，

沒有晁通，無人能替代他。

尤其是老英雄丹瑪絳查，

他就像老樹枝，剛直不彎。

丹瑪發怒不能怪罪他人，

不管大王有意還是無意，

您用錢財自招輕蔑，

該怪自己，莫怨他人。

明日清晨東方破曉時，

當山坡披上黃色僧袍，

在瑪噶拉底塘貢瑪之地，

白梵天王的神兵將降臨。

從天界無量宮的寶塔中，

英雄嘉察的化身將顯現。

當他見到丹瑪絳查時，

會詳細講述該說的話語。

屆時，丹瑪您須仔細聆聽，

無需動怒發脾氣，

您不能閒著無所事事。

須按神諭旨意行事。

若能依照預言行動，

嘉察的心必定歡喜，

天母也會時時以慧眼觀照，

引導幫助諸事奪取勝利。

雄獅大王，請豎耳傾聽，

今年抵抗薩丹的戰役，

您必須帶上晁通同行，

莫記舊怨；論功行賞。

魔國的秦恩是個禍根，

提防他，因其口是心非。

若他像風中經幡般搖擺不定，

須像防毒刺穿心般警惕他。

十個黑魔中，十個都壞，

若不關進地牢囚禁三年，

他會引狼入室，勾結外敵，

他會呼風喚雨，作惡多端。

嶺噶的純淨神兵與大將，

立即出發抵抗薩丹。

先派辛巴擔任先鋒，

去智擒姜國玉拉托居王子。

若辛巴不設計誘騙玉拉，

其他英雄恐怕難以抵擋。

若勝利被玉拉奪取，

嶺國的土地遲早會喪失。

天母的這些預言，從天際彩虹帳幕的縫隙傳到嶺軍營地，所有有緣之人都聽得清清楚楚。只有那些無緣之人，雖聽見卻不明其意，個個驚愕不已；有些人甚至產生了彷彿發生地震的錯覺。

天色漸暗，將士們只得散去。丹瑪等人也各自返回營帳。

神秘神營顯現 晁通前往探查

次日清晨，在遼闊無垠的瑪噶拉底塘貢瑪草原上，突然出現了一座龐大的軍營，令人眼花繚亂。帳篷中升起縷縷青煙，直衝雲霄；打柴挑水的人們來來往往；戰馬嘶鳴聲震動山谷。這景象首先被司巴波然年宗城瞭望塔上的晁通叔叔看見。一見此景，他自言自語道：「啊呀！這麼大的營盤，叔叔我可從未見過。這是怎麼回事？」

驚嘆過後，他又想：近日聽說姜人要來搶奪鹽海。或許姜軍已經到了。說不定他們昨晚就渡過了黃河渡口。我得趕緊報告大王，立個功勞。於是他急忙披甲戴盔，給他的烈駒「黑尾豺」備好鞍，翻身上馬，揚鞭催馬，飛快地來到格薩爾王的寶座前。下馬後，他急切地報告：「看看你們，昨天整天吵嘴。現在敵人大軍已經開到草原上了！該如何迎敵？！我晁通可不像你們。如今大敵當前，你們誰還想繼續內訌，就請便吧！我晁通要去打頭陣了！」

晁通說完，其他英雄也圍攏到格薩爾王身邊。大王對他們說：「你們以為這是敵軍？用眼睛仔細看清楚。這是天兵天將降臨人間的營地。白梵天王就在那營中。我這神子必須去朝拜天王，祈求消災賜福，保佑嶺噶土地堅如磐石！我兄長嘉察的顯靈化身也在那裡。丹瑪，你隨我一同前去，請他來評判是非！其餘眾英雄，速將魔臣秦恩捆綁帶走。天母預言說他仍懷異心。將他關進不見天日的地牢，且看三年後他的魔性能否消除！」

雄獅大王唱罷，會場上的長者們歡喜地合掌致敬，年輕勇士們則高興地揮舞長矛，雀躍歡呼。霎時間，會場上充滿了躍躍欲試的戰鬥氣氛。然而，膽小多疑的晁通卻驚愕萬分，一時不知所措。他想：如今，嶺國眾英雄都還沒上馬出擊。我可以獨自先去那座大營探查一番。如果嘉察真的在那裡顯靈，關於丹瑪斥責辛巴的是非對錯，我親自問問嘉察便知。於是他悄悄離開會場，徑直向神帳馳去。到達神營門口時，守衛的哨兵不讓他進去。再一看，那些來來往往的神兵神將，個個身材高大，目光如電，嚇得他不敢再往前。他只得後退幾步，站在離營門約十八尋的地方，朝著神帳喊道：「天兵天將駐紮在我們嶺噶，是我們莫大的福氣。我是達絨部落首領晁通，格薩爾的叔叔。我憐惜我那另一個好侄兒嘉察，在戰場上魂斷命喪。聽說他已轉生天界。叔叔我特來看看究竟。另外，嶺國臣子中，因嘉察之死起了內訌。我想問問侄兒，誰對誰錯？」

唱完，晁通向神營磕了幾個頭，在原地等了一會兒，卻聽不見裡面有任何回應。這時，晁通不高興了。他對著神營嘀咕道：「俗話說：『受食不報者是騙子；有言不答者是啞巴。』『懶牛愛撒尿；懶人愛睡覺。』這些騙子和懶骨頭，大概都在睡覺吧！」

心裡雖然很不痛快，卻不敢大聲嚷嚷。他只能自我安慰，自我吹捧。他又輕聲嘟囔道：「那些大神兵不敢出來吭聲。大概是見我達絨首領如此威武英俊，嚇得不敢說話了。這也平常。我該原諒他們，不必生氣！」

這麼一想，他又給自己鼓起了勁。

嘉察顯靈 與丹瑪冰釋前嫌

正當晁通向神營唱誦之時，聚集在達塘查茂會場的英雄們，也遠遠望見了紮在瑪噶拉底塘草原上的那座大營。眾英雄都驚嘆不已，霎時間個個心中湧起虔誠的敬意和無比的喜悅。這時，丹瑪想起天母的預言，知道嘉察即將顯靈。他渴望見到嘉察，便興高采烈、激動地向前走去。

這時，東方天空出現了彩虹般的各色雲霞。從雲縫中射出金、銀、紅銅、水晶四種光芒。五瓣花雨從天空紛紛揚揚飄落，隱約還能聽到各種天樂之聲。丹瑪朝樂聲來處望去。在彩雲之中，顯現出一座彷彿用白水晶堆砌而成的寶塔。寶塔頂端，露出了嘉察的半身身影。嘉察肩挎寶弓，手中揮舞著生前嘉納東皇賜予的寶刀「雅司噶臣」。他的面容猶如十五的滿月，光輝燦爛，面帶微笑，目光俯視著地上的丹瑪。丹瑪見到嘉察，欣喜若狂，如夢似幻，感覺像在雪地上滑了一跤，連連向嘉察磕頭。接著，嘉察面向丹瑪，用悠揚悅耳的調子唱道：

在這堅實的大地上，

如今晝夜都有燃燈佛賜予光明。

智慧猶如神奇寶鏡，

丹瑪的功業不會改變。

您是幻術變化的高手，

我的話語，望您記在心間；

望您專心聆聽，莫要分神，

豎起耳朵仔細聽分明。

無論您心中感受如何，

是喜是苦還是悲，

猶如天空彩虹易消散，

何必事事煩惱於心？

丹瑪，無需心中鬱結悶氣。

雄獅大王乃天神派下凡間，

他猶如指引解脫道路的上師，

他的願望皆能實現。

他的旨令不可違背，

諸事須按他的意願執行。

若找不到憤怒的根源，

傲慢過甚，煩惱難平息。

昔日阿欽霍爾入侵時，

嶺噶眾英雄齊心奮起。

大王在魔地滯留整整九年，

英雄們浴血奮戰抗擊外敵。

苦難歲月猶如身處地獄，

傷心往事多得難以計數，

終於，雄獅大王回到了嶺國的土地，

就此斬斷了苦難與災禍的根本。

那罪魁禍首，霍爾白帳王，

最終被套上了馬鞍在頸間。

終於，雄獅大王以寶劍送他往生，

終究成就了心中所願的勝利。

英雄丹瑪啊，你切莫動怒氣，

因為暴烈的怒火毫無益處可言。

你務必要改掉這火爆的脾性，

在朋友之間，不可損害和諧與情誼。

從我嘉察十三歲那年起，

便領兵為將，抵禦強敵。

只因脾氣不佳、性情過於剛烈，

導致我鮮血染荒野，身首異處。

丹瑪，你的烈性一定要改正，

他人的教訓應當牢牢記取。

你若真心懷念我嘉察，

就必須牢記我的囑咐。

關於這嶺噶布的祖傳疆土，

若不放棄有害的行為，

嶺國的英雄們將失去榮光，

芸芸眾生也將墮入地獄。

說起這位辛巴梅乳澤，

他在天界的前世曾立下誓願，

心中對我奔巴嘉察，

從未有過加害的念頭與惡意。

雖然戰事與敵對發生，

他也盡力尋求避免的方法。

只因我單騎追趕不休，

終究苦果臨頭，無法迴避。

雄獅大王為守誓言，

未殺辛巴，讓他留在人世。

對此，你心中不應存疑，

留下辛巴自有其作用與時機。

雄獅大王、辛巴與嘉察，

同列十五位神子之中享盛名。

若將這位紅辛巴處死，

會損壞嶺國的美譽聲名。

留下這位辛巴梅乳澤，

將來他會與你共同面對敵軍，

他將成為你的良友至交，

望你記住此言，莫要忘懷。

丹瑪的省思與衷心懇求

聽完嘉察的囑咐，丹瑪心想：這是嘉察大人親身的教誨。雖然我與辛巴素來不睦，但黃河尚能轉幾道彎；我也該轉個念頭，聽從嘉察的勸誡。於是他回答道：「英雄奔巴嘉察協噶啊，您在天際顯現聖靈，今日對丹瑪的教誨，句句銘刻在我心間。從今往後，我定當全心全意輔佐格薩爾王。可是嘉察大人，您能否留在這人世間？俗話說，『無主之僕常受欺，縱然謹慎亦多屈。』在嶺國眾英雄的行列裡，今日的丹瑪已遠非昔日可比，猶如老馬衰疲無用，難以在他人面前昂首挺胸。」

聽他說完，嘉察也深為感動，於是安慰他道：「我嘉察降生人世，也是前世業力所定。但回返天界後，我將繼續修行，為眾生祈福，並定會協助雄獅大王完成大業。丹瑪，你不必過度悲傷；將來英雄們還能在清淨天界重聚！」

神聖訣別與重振決心

聞聽此言，丹瑪連忙獻上祈禱與祝願。這次見到嘉察，心中充滿了無比的歡喜，他連連叩首致敬。轉瞬間，嘉察的身影漸漸隱入彩雲霧靄之中。丹瑪心想：今日之戰，若我等不齊心協力，嘉察在天之靈必會不悅。因此，他全心歸附，轉向格薩爾王。