西藏傳奇
格薩爾王

嶺國的傳說
格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。
第七十四章
雄獅大王返嶺統兵征姜國 神諭指引射毀魔王寄魂物
大王凱旋返營 揮師進軍姜域
雄獅大王即將返抵大營的前夜,王子扎拉澤傑做了一個吉祥的夢。次日清晨,他對眾人說道:「雄獅大王就要回來了。將士們,速速前往途中迎接!」
聽聞王子扎拉澤傑的吩咐,嶺國眾英雄都說:「您是白天天神後裔,我等願遵從您的指令。」
眾人恭敬列隊,跨上戰馬,前往山口迎駕。行至半途,眾英雄望見格薩爾王正策馬前來。大家紛紛下馬,上前行禮,並獻上潔白的哈達作為覲見之禮。
雄獅大王與眾臣隨即重新上馬,返回大營。眾人在中軍大帳坐定後,格薩爾向他們講述了如何用計降服強敵、摧毀姜地神駒白螺馬的經過。
大王言畢,眾人誠心信服,紛紛向大王頂禮。翌日,嶺國全軍拔營,浩浩蕩蕩向姜域進發。當晚,大軍抵達姜國的達查山口,紮下營寨。
此時,姜國薩丹王仍在寢宮守喪。眾臣聚集一處,商議如何勸諫國王離開喪室以防不測。公主白瑪楚珍說道:「父王與眾臣請聽,女兒有幾 句話要說。近日傳聞嶺軍將來反攻,從白魔神替身白螺馬流血之兆,以及女兒連日噩夢來看,跡象甚為不祥。懇請父王節哀順變,以百姓福祉為重,速速擔起統帥重任,處理國政,調兵抵禦。當初本不該出兵侵他國土,既已出兵,如今也不應後悔。須知戰事已不可避免。大敵當前,必須速作部署。」
薩丹王對白瑪楚珍公主的話仍置若罔聞。眾臣雖覺公主所言有理,但見國王沉默不語,也不敢再多言。戰事看來已難避免。眾人心中焦慮不安,聚在一起默然無語。
天神降下預言 謀劃毀滅魔魂
嶺軍開進姜域,在達查山口駐紮一夜,次日繼續前行,穿過色巴山口,不久便抵達西薩則拉平原。黃昏未至,全軍已在平原集結紮營。營火熊熊,照得四野通明。煮茶的蒸氣如林間濃霧般升騰。取水拾柴之人,忙碌如蜂群出入巢穴。營中兵士多如平原林木,戰馬繁似地上草葉。姜人遙望如此眾多 軍馬,一時不知如何應對。
當夜深夜,白梵天王自其宮帳顯現,周身環繞五色祥雲與虹光。他身著白衣,騎乘白獅,面帶微笑,祥光籠罩,頭戴螺尖閃耀的白螺盔。右側佩白羽神箭,左側持銀光閃爍的白矛。腳踏神行飛輪靴,在百萬神童護衛下,降臨至嶺營上空。他以悠揚美妙的聲音,向雄獅大王唱出了一首預言之歌:
「格薩爾聽啊,神王愛子,
我有訓示之言告誡你:
愛子啊,你當時刻警醒。
明日清晨旭日東昇時,
姜國薩丹王的白魔神,
將前來此地安營紮寨。
姜國白、花、黑三魔神,
向來詭異多端善變化。
若其化身降落大地時,
驟然會從地起狂風。
對付這狡詐三魔眾,
梵天兵馬亦將降凡塵。
九十萬梵兵化身形,
將在此平原紮營盤。
神界對手須由神對付,
人間敵手該由人相抗。
無論姜域哪員將出戰,
嶺國男兒須與他周旋到底。
你須想方設法定計謀,
愛子啊,保持警覺莫鬆懈。
將此言牢牢記心間,
切勿遲疑錯失良機。
姜域魔主薩丹的寄魂物,
藏於那座無門鐵屋中。
若那鐵屋不摧毀,
便無法降服這老魔頭。
給將士分派任務須得當,
對晁通莫要太過急躁。
他若立功當予讚揚,
讓他歡喜更添幹勁。
可令他施咒行幻術,
設法攝取敵方魂魄。
欲降服老魔薩丹,
先將那罪孽鐵屋徹底毀。
當你自神界降臨凡塵時,
曾賜你九尖金剛杵。
那金剛杵乃真金鑄就,
正是摧毀鐵屋的完美器具。
明日梵兵神營紮下時,
種種神跡便將顯現。
降服姜軍並非易事,
須極具耐心莫倉促。
預言句句皆屬實,
望你定當牢記於心。」
白梵天王唱罷這首預言之歌,天際響起仙樂。樂聲之中,白梵天王緩緩隱 入空中。
次日清晨,嶺軍眾英雄齊聚大王帳前。格薩爾將白梵天王的預言轉告眾人:「薩丹王的生命魂魄,依附於一個極其可憎兇惡的黑魔神。它藏在一座無門鐵屋之中,日夜只想著害人。若不剷除這黑魔,便無法戰勝魔王薩丹。有它在,箭矢刀槍不能入;有它在,千軍萬馬攻無效。眾英雄請細思量:如何才能降服這老魔?我思忖,若要降服它,必須倚仗大官人晁通。晁通與眾不同,本領高強。他的法術驚人地高超。能隨意驅使水火,揮手可召雷電,一口能飲乾江河,一拳能踏平山嶺。叔叔技藝如此神妙強悍;摧毀鐵屋非他不可。我自天界降臨人間時,隨身帶有一柄九尖金剛杵。如今它仍存放在嶺國。唯有取來它,方能剷平黑屋。希望女英雄阿達娜姆與使者米瓊卡德,日夜兼程返回嶺國取來金剛杵,方能成就此大業。在嶺宮寶庫東門入口處,九尖金剛杵置於門內。它被層層五色綢緞緊密包裹,藏於一口銅箱之中。對你二人而言,無論旱路水路皆非阻礙;一日能行一月程。速去取回金剛杵交予晁通。如此,摧毀鐵屋方有保證。」
大王下令畢,受派遣的女英雄阿達娜姆與米瓊卡德,迅即動身返回嶺國去取那法器九尖金剛杵。
姜國調兵遣將 兩軍初次交鋒
姜國方面,此時宮內外眾臣已聚集一處。大臣白堆、曲拉、蔡瑪克吉等人,正商議如何調兵抵禦嶺軍。大臣白堆說道:「自那乞丐毀了神駒,大王便不理朝政。如今內外眾臣須同心協力,速速共商國是。須將姜國兵馬調度妥當,合力抵禦外敵。董吉吉宗地區的大首領,聲名顯赫的曲拉官人:你統領右翼大軍。你的戰陣須如黃綢鋪天。仁摩達宗地區的大首領,勇猛無雙的達圖官人:你鎮守左翼大軍。你的雄師須如白雪覆地。蔡瑪克吉,你是大首領:你統率花纓隊兵馬。你的部眾須如紅火追燎原野,烈焰騰空。庫隆旺門地區的大首領,能幹的英雄昂格青圖:你坐鎮中軍核心。你的陣列須如虹光映照大地。我白堆,負責統領前鋒部隊,麾下兵士多如蟻群。大法王卻吉貢噶晉美,你主持軍中宗教事務。大將軍尚江嘉多納鄂波,你統領後衛部隊。龐大後衛須沉鬱如黑鐵遮天。尚江有名的三毒兄弟:長兄名叫白幹吐魯,次兄名叫扎西托居,三弟名叫塔瓊魯古。此三人輔助後衛部隊,與嘉多緊密配合。率軍並肩推進,如巨幅黑布蔽空。無論內、外、中各部,所有姜國兵馬須速速行動。各級將領須命所屬部隊及時集結。無論大王守喪多久,眾臣須設法保全姜國疆土。 及早思量對策,免得到時失敗追悔莫及。從今往後,任何時候,若有人背叛國家、意圖投敵,若有人如狐狸般怯懦行事,定將按軍法嚴懲不貸。重罪者,當眾斬首;輕罪者,挖眼割唇。誰敢叛逃試試——死神閻羅正等著你!太平時,你享國厚祿;戰時,你當為國效大力。此乃先祖流傳的良訓,人人須牢記於心。」
內大臣白堆部署完畢,無人提出異議。眾皆願遵從大臣指令,依其分派行事。
次日旭日東昇時,姜軍中一人騎著紫騮馬,直衝嶺營而來。在距營盤約一箭之地,那人半拔出寶劍,向嶺軍挑釁道:「若不識我是誰,我居於『曲莫那宗』城堡。我名大法王卻吉貢噶,負責處理軍中宗教事務。我是崇魔諸神的依靠,我是薩丹教法的名師,我是八十魔子的良友,我的神妙教法眾所周知。可憐嶺軍,縮頭藏尾羞恥地躲在營中!若有利箭,速速射來;若有快刀,前來比試!嶺軍自恃能耐,前來威壓姜域,想在姜軍面前逞威風。可惜你們遇上了我卻吉貢噶。好比羔羊自尋餓狼送死。若你嶺人有本事,速速出來較量!若不較量,來此何為?這世間,難尋我這般托缽僧,拄著木杖,四處化緣!」
姜軍宗教事務官貢噶晉美言畢,便直衝向前。嶺人猝不及防,一時不知如何應對。正當貢噶晉美逼近嶺營之際,大臣丹瑪騎著戰馬,自東邊疾馳而至,厲聲喝道:「嘿!且住!姜域小子,休得如此狂妄!你的膽量著實驚人,竟敢單騎獨闖。與其像老狗長角般誇口,不如夾緊尾巴。尋釁滋事不僅丟臉,當心最終丟了性命。今日你自來神箭前求死——看我如何送你魂魄上西天!」
唱罷,丹瑪一箭射出,正中卻吉貢噶晉美胸膛。他的鎧甲毫無用處;神箭乾淨利落地穿透而過,自其背脊穿出。墜馬之前,卻吉貢噶晉美射出最後一箭,射斷了丹瑪盔上的纓穗,使其落地。隨即他跌落馬下,拚命掙扎。丹瑪拔出青鋼寶刀,一刀斬下其首級,繫於俘獲的戰馬上,並將敵人的盔甲兵器也一併載於馬背,返回營中。嶺軍歡聲雷動,對丹瑪讚不絕口。
得知法王卻吉貢噶晉美陣亡,大臣白堆勃然大怒。他立即跨上白色快駒,如猛虎出山般衝向嶺營。嶺營中有人望見遠處一白衣人騎白馬而來,哨兵即刻稟報總管王絨察查根。絨察查根問道:「那白衣白馬之人是否已近?我年邁眼昏;遠處看不真切。若他闖入營盤,必將擾亂我陣。來者身著白衣;恐怕是姜國國王,或是大臣白堆 ,抑或是那毒人白幹吐魯。無論是誰,須格外小心。眾英雄,速速護好大王神帳。大臣丹瑪絳查、辛巴梅乳澤、巴拉森達阿東、噶德曲炯貝納——你四人速出攔截;莫讓他衝入營中。眾人,備好弓、箭、矛等兵器。」
此時,盛怒的白堆已衝至營帳前方。約一箭之地,他勒住戰馬,唱道:「嶺國兵將仔細聽,聽我問個分明:為何你們如今像瘋犬?來此究竟是何真意?尤其今晨黎明時分,法王卻吉貢噶前來詢問你等意圖。為何他至今未歸?為何你等毒手加害?速速還他性命來,速速還他坐騎來。否則,你等須以命相償!那白色破帳中間之人,自稱雄獅大王——不過是虛張聲勢。若他在帳中,速速出來迎接遠客。誰敢較量,速速出來!當心,我將如巨浪般衝擊!你嶺人可遠觀,看看我白堆何等厲害!」
言畢,白堆催馬猛衝,但立即被嶺方派出的眾英雄攔住。丹瑪立於其前,怒斥道:「白馬上的姜域小子,你的話語如水麵泡沫——看似壯觀實則無分量。誰才是真金實質?較量比試方見分曉。」
丹瑪邊說邊暗忖:若此人不能 一箭斃命,必留後患。他搭箭上弦,回道:「你信口開河不顧事實,反倒指責他人欺你?困獸猶鬥的黃犬常反咬——你與它有何區別?卻吉貢噶自稱法王,話未說兩句,便要動刀兵。任他自誇硬過崖壁,我輕箭一發送他上天。白堆,你若長眼,速速看清!若想吃什麼,速速去吃!若有遺言,速速留下!你命定死期就在今日!」
他一箭射出。因白堆有天神魔眾護佑,雖有幾片甲冑被擊落,箭矢卻未穿透其護身衣。白堆初時一驚,隨即穩坐鞍上,冷笑道:「這便是嶺國大臣聞名的箭術?丹瑪,你不覺羞愧嗎?」
說著,他揮動白色毒蛇神索。拋出套索,正套中丹瑪脖頸。丹瑪拚命掙扎,全力向後拉扯,但終因白堆力大,未能掙脫。丹瑪連人帶馬搖晃不穩,被向前拖去。見此情形,三位嶺將飛身上前相助。辛巴怒射兩箭,卻未命中白堆。白堆立即勒馬,抽出彎刀,意欲斬殺丹瑪。此危急關頭,天空驟然烏雲翻滾,冰雹突降。電閃雷鳴間,雷神降下一道霹靂,擊斷了白堆手中的套索。丹瑪趁機催馬疾馳脫身。白堆只得悻悻然騎馬返回姜營。此後三日,兩軍未有大的交戰。雙方各自休整兵馬,保持守勢。
在此期間,格薩爾王派回嶺國取九尖金剛杵的阿達娜姆與米瓊卡德,已攜杵返回嶺營,令眾人稍感寬心。
晁通密設法壇 欲毀魔魂寄居所
翌日,晁通在嶺軍營地旁搭起一座小帳,專心修持密法七日。七日後,他對嶺軍將士說道:「我將誦持密咒,向地方神祇獻供祈請,對戰神唱誦讚歌,並向壽主神呼喚祈求。速為我備好糌粑、酥油、神聖柏枝香等供品。」
眾人備齊供品後,他披上咒師法袍,手持金剛杵,開始誦念密咒。他將金剛杵指向魔魂所藏鐵屋方向,準備施法摧毀魔魂寄居的鐵屋。人們圍聚觀看。接著,晁通開始唱誦,召請迎請諸神,呼喚戰神。他唱道:
我請天上眾神俯視下界,
速速明辨敵情,
戰神威能尤勝,
大小黑魔皆畏懼。
在那黑色城堡無量宮中,
眾多戰神身披金甲,
頭頂閃耀金盔,
手持神斧與套索。
右側百騎白甲士,
白馬嘶鳴吐吐,實堪畏。
左側百騎赤甲士,
紅馬長嘯哩哩,實堪畏。
右肩青雀鷹振翅飛旋,
左肩貓頭鷹盤繞徘徊,
今日請來助滅仇敵,
將那黑鐵屋擊成碎片。
薩丹魂魄藏於鐵屋內,
毀其屋,薩丹性命難保全。
誓要滅盡魂與屍,
令嶺國神裔得遂心願。
在這姜國廣袤紫土上,
願十善正法得昌明;
我祈請伏敵戰神、九首尊,
速來啖食仇敵血肉。
法術威能顯現 魔魂遁逃
晁通歌聲方落,手中金剛杵如被風捲去,帶著熊熊烈焰轟鳴作響飛向遠方。頃刻間,它如霹靂般擊中魔魂所在的鐵屋。黑鐵屋頓時裂作八塊。一個猙獰的魔魂自鐵屋中躍出,魔血如黑漆噴湧。眾英雄四面圍上。突然,這魔物轉身直撲晁通面門。晁通立即轉身欲逃,但辛巴恰好在身後,不便脫身。於是兩人同時向魔物射出利箭,其他英雄也各發一箭,可惜皆未命中。那魔物如飛鳥般遁入天際消失。眾人眼睜睜看著,無法擒獲。雄獅大王心中暗想:如今降服薩丹王已無望;魔魂既已逃脫,該當如何?他立即唱起召請神祇之歌:
我呼喚高空的白梵天王,
我呼喚中空界的厲神,
我呼喚大海的龍王鄒納。
姜地薩丹魔魂已逃遁,
神諭清響又有何用?
未能降敵盡是空談,
緊要關頭卻如虹消散。
若諸神不護佑我嶺國,
英雄大業還能依靠誰?
我對仇敵恨意深過海,
若不降魔,我豈能苟存?
眾人箭射魔魂皆落空,
如風過草叢,徒勞無功。
仇敵遁入遙遠天際,
此事眾人皆看清。
若我身能生雙翼,
定要飛天斬殺它。
若我雙手能長利爪,
定要擒拿處死它。
那害人黑魔血須獠牙,
已逃往天際竊取生機。
我祈求日、月、風、雲、雹,
助我毀滅這禍患根源。
白梵天王具大威神力,
請在九重天顯現神威。
多加護佑虔誠信奉者,
對待仇敵如嚴霜摧枯枝。
神駒獻策 追擊逃魂
大王唱畢這首召請神靈之歌後,他的神駒江噶佩布從山巔俯視,以人語說道:「世界雄獅大王,莫要焦慮,魔魂必將降服,無需懷疑。晁通通曉密咒,讓他速速施法,以咒力擊之最為有效。究竟如何誅殺魔頭薩丹,雄獅大王心中自然明瞭。您善於策馬征戰,我鞍下定不失蹄。神駒之言從不反悔,請大王牢記心中。」
神駒唱罷,大王跨上馬背。時而騰空上天,時而鑽入地底,緊追逃遁的魔魂不放。當人馬追至太陽附近時,魔魂墜回地面。無論魔魂如何飛騰逃竄,都無法擺脫神駒的緊追不捨。魔魂身上汗如血湧。魔魂使出詭計,化作一個上接雲霄、下連大地的身軀。大王心中思忖:「這魔魂一時恐難降服。雖神駒善於奔馳,我仍不知如何制伏。必須求助厲神。」他立即誠心祈求厲神念青唐拉相助。厲神念青唐拉隨即告知大王降服魔魂之法:「魔魂眉髮之間,恰好長有七根白色長毛。魔魂的命脈繫於這些白毛;這七根白毛決定其生死。當魔魂身形變化時,白毛粗如滿月,潔白閃亮。其白光只照耀黑夜,日出則消失無蹤。只要神箭射中其七根白毛,薩丹王的性命便難保全。厲神念青唐拉的囑咐望你牢記,切莫將此秘訣告知他人。」
厲神授畢,即刻隱去。見大王仍有些猶豫不決,神駒江噶佩布再次開口:「大王,您平日威名遠播,為何此刻如此無措?況且嶺國那些知名將領勇士,雖身披甲胄,內心實則怯懦。請不要再遲疑。您應遵循厲神念青唐拉的預示,速速摧毀魔魂。」
最終對決 魔魂湮滅
話音剛落,神駒便載著大王飛入空中,追上魔魂。大王先抽出一支神箭,再取出寶弓。他一箭射出,正中魔魂眉髮之間;七根白毛全被射落在地,魔魂也同時墜落。大王從空中俯瞰大地,以為魔魂已被射殺。神駒又說道:「大王,您乃英明君主,豈能如莽撞老驢?此魔魂詭變多端;它已被地魔餓鬼接納。它將與地魔餓鬼一同,危害嶺國光明正法。您必須再發一箭將其徹底毀滅。否則,後果不堪設想。」
依從神駒之言,大王又射出一支白梵天王所賜神箭,終於將這老魔的命魂徹底誅滅。天神降下綿綿甘霖,慶賀格薩爾降服魔魂。大王跨上坐騎,與眾英雄一同返回營地。
