西藏傳奇
格薩爾王

嶺國的傳說
格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。
第七十九章
晁通施法救女將 薩丹誓守修行處
姜營損兵折將後的悲憤與決心
姜國人同樣陷入悲痛,他們失去了勇勝萬人的白幹吐魯與溫和如裘的色日格布。內務大臣白堆剛回帳中坐定,便開口道:「今日一戰,我失卻了心腹白幹吐魯,又失卻了溫厚如裘的色日格布,損失莫大於此。自去年起,薩丹王便籌劃著前所未有的計謀,臣下屢次勸諫,王上卻充耳不聞。雖說王恩浩蕩,但如今行事著實荒誕,看來死期將近。若王上仍執迷不悟,臣民又能如何?」
白堆這番話,聽得每個姜國人憂心忡忡,卻又無能為力。片刻後,官員蔡瑪說道:「白堆大臣所言極是。如今我國江河、山巒、堡壘,大多已被嶺軍攻破佔領。尤其勇將接連陣亡,長此以往,我等實難擊敗嶺軍。值此生死關頭,我等當同生共死,與嶺軍決一死戰。只要一息尚存,定要與嶺人拚個你死我活。」
言畢,他咬牙切齒,咯咯作響。那對毒藥兄弟每念及長兄白幹吐魯已不在人世,便又痛哭流涕。哭罷,便想衝向嶺軍拚命。眾人連忙勸阻,百般安慰。
官員曲拉用套索擒住女將阿達娜姆後,將她雙手反綁胸前,帶回姜營。姜國人一個個走到女將面前,高聲審問。女將閉目不語。曲拉威嚇道:「你這妖女!我等問話,你竟不答。小心剜出你的心肝!」
面對姜人的威嚇與審問,女將心想:*我今落入敵手,恐怕難逃一死。答與不答,皆是一樣。但死前也須一表悲憤,方能瞑目。*於是開口道:「姜國眾人聽好,我有話要說。」
接著,她不卑不亢地說道:
「在座諸位高官,猶如虎豹。我雖未見過你們,卻早聞遠名,聽聞姜國人個個如同羅剎。今年嶺軍前來姜國征戰,並非耀武揚威、征服天下,亦非讓駿馬逞快。只因無端戰火燒到自家門前。嶺地與姜地疆土相鄰,原本無仇無怨,並非敵對。誰知戰煙竟在康堆山口升起,姜軍張牙舞爪欲奪鹽海?嶺地花園與姜地紫土,本如潔白無瑕的乳酪,和睦共處,百姓安居樂業。爾等卻輕舉干戈,自招禍害。在座諸位姜國大臣,我的話勝過千兩黃金。聽與不聽,全在於你們。我不願再多費唇舌。」
阿達娜姆說完,姜國大臣白堆道:「婦人之言,猶如鍋中湯:油脂浮面,渣滓沉底,沒多少分量。與其立即殺她,不如讓她凍上一夜,明日再處決。暫且將她關入牢中!」
天神警示格薩爾救出將阿達娜姆
次日,眾臣前往薩丹王面前商議如何處理事務。白瑪楚珍公主在侍女陪同下,前來向父王敬酒獻茶。公主說道:「父王!明日行動可已決定?我姜國大好河山,被嶺人害到如此地步。多少英雄死於刀下;姜國沃土已成血海。如今女兒懇請父王與眾大臣明日莫再坐視,應當合力出擊。即便不能擊敗格薩爾王大軍,至少也該讓嶺營一角化為血泊。請父王與眾大臣三思。」
眾臣聽罷,覺得公主言之有理,便忙於籌劃,準備再次進攻。
當夜,格薩爾正在神帳中安眠。白梵天王自無量虛空宮殿出發,駕著祥雲,降臨彩虹輝映的神帳上方。他向格薩爾預言道:「愛子覺如,明日清晨你務必救出女將阿達娜姆。否則 後日姜人便會殺害她。」
言畢,他又消失於空中。次日,格薩爾王與眾臣商議營救阿達娜姆之法。丹瑪說道:「要救女將,除了倚靠我等英雄,別無他法。第一,我察香丹瑪;第二,巴拉森達阿東;第三,噶德曲炯貝納;第四,貢巴布益察嘉;第五,霍爾辛巴梅乳澤;第六,穆敵嘉納吉布。我等六位英雄一同前往,將那黑牢砸個粉碎。」
王與眾臣聽完丹瑪的話,無人提出異議。此時晁通心想:*哼!看來只有那六位算英雄。我晁通豈能示弱?若與他們爭著去,倒顯得我沾光。須得想個法子獨自前往,顯顯本事。*於是對眾人說道:「大王與眾臣,請聽叔叔一言。北方女將阿達娜姆,就讓叔叔負責營救。我懂姜國語言,與姜人周旋較為方便。蒼茫天空,白雲飄浮不動;若說寒風將至,實屬無稽之談。雨水降下,山河氾濫,單靠舟橋無濟於事。大丈夫擔當重任,若還需尋伴,勇氣何在?我晁通獨自前往營救女將。非為爭強好勝,只為嶺人爭口氣。馬鞍如何裝飾,駿馬與鎧甲亦當相配。若認為老夫無能,那才真是可笑!」
晁通說得信心十足。其他英雄聽了,卻不吭聲。丹瑪覺得他的話十分刺耳,但視晁通的言論如同猴子在獅子面前表演——獅子心底根本毫不在意。因此,他也一言不發。
大王心想:*我這位叔叔,有時也得讓他逞能,顯露真本事。*於是微微一笑,說道:「叔叔說得有理。你的主意頗有英雄膽識。你的謀劃如日月,能照亮四海、驅散黑暗。若叔叔能從牢中救出女將,嶺地長系將賞你十匹良駒、十套鎧甲。仲系與幼系也會獻上厚禮。」
晁通聽罷,喜不自勝。他滿面笑容,嘴都合不攏:「若真如此,那大家就看我手段。今日青天白日,我定將女將從牢房中救出!」
晁通以妖術巧施救援
晁通立即騎上弓腰尖頭的妖馬,疾馳向前。中途下馬,在路邊施展法術。他運用妖術,將自身變作一隻美麗的白鳥。此鳥胸脯如白螺寶瓶,上喙似鑄金,下喙如雕玉,雙翅宛若鑲嵌的白珊瑚。白鳥展翅飛翔,落在薩丹王的「玉龍寶露」宮殿屋頂上,發出雲雀般的鳴叫。那清脆悅耳的「吉覺、吉覺」之聲,極為動聽。看見聽見的姜國人都覺得十分新奇,爭相觀看。眾人皆說此鳥極不尋常。連獄卒也跑來觀看。那鳥竟以人語歌唱:
我是善飛的預言鳥,吉覺,
飛來落在寶露宮頂,吉覺。
護法神如彩雲遙遠,吉覺,
佑此神鳥放聲歌唱,吉覺。
黑頭紫姜百姓之主,吉覺,
薩丹王請仔細聆聽,吉覺。
姜國百姓苦樂如何?吉覺,
天神特遣我來察看,吉覺。
執掌國權的眾大臣,吉覺,
幾句話語應當記牢,吉覺。
若權柄仍在你們手,吉覺,
須向神明獻上供養,吉覺。
神明歡喜世間亦樂,吉覺,
皆可享受安樂幸福,吉覺。
嶺軍如毒海掀巨浪,吉覺,
此乃晝間魔神旨意,吉覺,
莫要膽怯猶豫動搖,吉覺。
嘉噶之法與嘉納法,吉覺,
唯有嶺國瑪敢對抗,吉覺,
謹防祖傳基業喪失,吉覺,
請姜國眾人牢記心,吉覺。
再過五六日之間,吉覺,
吉凶禍福將降臨你,吉覺。
在那吉凶禍福之間,吉覺,
你國江山如何難測,吉覺。
這隻白鳥以鳥語唱完上述歌曲。姜國人極感好奇,都來聽鳥歌唱。有些人聽得入神,看得目不轉睛。晁通隨即施展分身法。他從鳥身化出另一生物——一隻老鼠,接著鑽入地下進入牢房,咬斷捆綁女將的繩索,對她施了隱身咒,帶她出了牢獄。就這樣,女將阿達娜姆逃出監牢,返回嶺營。
國王固執拒諫與逃脫後的餘波
女將阿達娜姆已然逃脫,姜國人卻渾然不知。眾臣仍聚集在薩丹王面前商議,準備再次審問阿達娜姆。此時,白瑪楚珍公主再次勸諫父王薩丹:「姜國聖土遼闊,如今卻如禾苗遭冰雹摧殘。父王莫再於暗室中哀悼;請速回宮中寶座。姜國百姓的苦難,仰賴父王解救。姜國法度,需父王維繫。明智決斷,須由父王定奪。速將沉溺血海的姜國百姓救上岸來。從明日吉時起,父王速發明智聖旨。命令全軍百姓一同奮起,同心同德,誓死抵抗。姜國男女老幼及所有大臣,其苦樂人生全繫於父王一身。原本敵寇未侵,只因父王自招災禍。如今嶺軍漫山遍野;姜國百姓無頭屍骸遍佈荒野;生者悲泣,亡魂哀嘆——慘不忍睹。敢問父王,如何消除這場災禍?」
公主悲切言畢,眾臣也隨公主一同敦促國王顧念國家存亡,體恤黑頭百姓之苦,盼望國王速回宮中寶座,思量保衛疆土之策。不料國王一語不發。公主與眾臣只是絞盡腦汁,白費唇舌;克敵制勝仍舊艱難。此時,舉國百姓如同狗身上的蝨子,四處亂竄,尋求逃生之處。
儘管公主以許多言語勸諫父王,父王仍舊不聽。薩丹王召眾臣至面前,說道:「眾卿,不必多言。你們豈能相信一個見識淺薄 女子的話?我之前已多次說過:九年之內,我絕不離開這哀悼之室。九年之後,若我不能一日之內將嶺軍送入水、火、風中,我便捨棄魔神。在我薩丹王治下的姜國,處處有魔神護佑;任何兵器傷不了我。眾卿照舊,各自守好堡壘。只因爭強好勝,猛將白幹吐魯戰死沙場。此損失勝過失去九座堡壘。此乃爾等輕率行動之後果。從今往後,勿要輕率進攻。若嶺軍主動前來挑戰,便以鐵鉤繩套對付他們。白堆大臣以往行事穩健有效;如今也當妥善籌劃。曲拉、蔡瑪等人,只要你們九年內堅守崗位,有何可憂?如前所述,婦人最好莫要多言。」言畢,他依舊坐在暗室之中。
獄卒返回牢房時,女將早已無影無蹤。眾人這才醒悟:「我們被那妖鳥騙了!」姜國人懊悔憤恨,卻也無可奈何。
晁通救出女將阿達娜姆後,二人一同回到嶺國眾英雄面前。眾人稱讚晁通。晁通也自鳴得意,自認法術高超,走路時胸膛挺得比往常更高。
