top of page
KS_logo_h_t.PNG

西藏傳奇
格薩爾王

021_kge_hero.png
嶺國的傳說
 

格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。

第十五章:

晁通设盛宴筹划赛马,岭人发善愿迎接觉如

英雄们齐聚盛宴

寅月初十日,当太阳为高山戴上金冠时,岭地的三十位英雄弟兄,应晁通的邀请齐聚达绒。这其中有八位英雄、七位勇士、三位战将,他们各自带着随从,场面威风凛凛。只见旌旗招展、盔缨摇颤,气势非凡。

晁通的家臣阿盔塔巴索朗奉命向英雄们宣布:晁通王已经得到了马头明王的预言,并计划举行一场盛大的赛马会。他询问大家,十五日是否是举办赛马的合适时间。

“那么,赛马胜利者的奖励是什么?”嘉察协噶问道。

“呵,你还不明白吗?预言里说得很清楚:岭地的七宝、王位和森姜珠牡,都是这次赛马的彩注!”阿盔塔巴索朗摇头晃脑地说道。他和他的主人一样确信,赛马的胜利必定属于达绒家的玉佳马。一旦晁通成为岭地的大王,他相信自己也一定会被封为高官,但具体是什么官职他还没想好。

为了让每个人都清楚,他唱道:

古人有句谚语说:

欲求美女的人很多,

达到愿望的却很少;

欲求庄稼好的人很多,

获得丰收的却很少;

以箭、马、骰子作竞赛,

想得彩的人多,中彩的少。

珠牡是岭地的美女,

王位是岭地的权力,

七宝是岭地的宝藏,

要凭快马去获取。

 

谁的马儿跑得快,

谁能得胜遂心意,

天意人心都相合,

得不到时别失意。

宾客们明白了晁通的意图

嘉察、森达等兄弟很快明白了晁通的意图。他想通过赛马,以合理合法的方式夺取岭地的金子宝座,掌握岭地的统治权,还能娶到美丽的森姜珠牡。

虽然众人心里明白,也对晁通的做法感到不满,但他们无法反驳他冠冕堂皇的理由。于是,大家都将目光转向总管王绒察查根,看看他会怎么回应。

 

总管王正在思考如何对付晁通的阴谋。他忽然想起十几年前,神明曾给他的一个预言:“十二岁夺得赛马彩注,犹如东山顶上升起金太阳。”

 

一想起这个预言,老总管脸上满是皱纹的面庞绽放出笑容。他说道:“哦!阿盔塔巴索朗,你说得极是。通过赛马夺取彩注,是最光明正大的方式来赢得王位、财宝和珠牡。大家都知道,森姜珠牡倾国倾城,嘉洛家万贯家财,谁也无法相比。那就按照神的预言,让它们作为赛马的赌注吧。”

 

略作停顿后,他接着说道:“不过,严冬腊月,冰雪覆盖山巅,谷底风沙弥漫。若在如此冻土上赛马,英雄们可能会掉落悬崖,战马也会受伤。我建议将比赛时间稍作延后。现在,不如邀请岭地所有人,不论贵贱,都在十五日来参加盛宴。届时,我们可以在宴会上具体商讨赛马的事宜。”

筹备、盛宴与晁通的暗藏心机

嘉察明白了叔叔总管王绒察查根的意思,延迟赛马日期是为了通知觉如,让他有足够的时间做好准备。明白这一点后,嘉察点头表示同意。

 

距离寅月十五日只剩五天了。尽管如此,晁通仍嫌时间太慢。他多么希望赛马会立刻开始,也多么希望十五日当天不是讨论宴会,而是真正的赛马大会。早一天赛马,他就能早一天登上王位,早一天占有七宝,早一天得到森姜珠牡。

 

在晁通看来,这五天的时间简直比五年还漫长。他心急如焚,度过了这最难熬、也最忙碌的五天。他努力将宴会安排得尽可能丰盛、堂皇,以此展示他的财富和精明。

晁通还藏着一个从未告诉别人、也不可能让人知道的秘密:他希望通过这次宴会——实际上是赛马的预备会,赢得人们的好感。这样,一旦他称王,便能顺利地统治岭部落。

终于,寅月十五日如期而至。宴会上宾客众多,场面极为热闹。叔伯们像须弥山一般威严,姑嫂们像海面结冰般稳重,青年们像弦上待发的竹箭,姑娘们像盛夏的花朵般美丽。他们纷纷涌向达绒仓的大帐。

这场面忙坏了负责安排座位的大公证人威玛拉达。他忙里忙外,依照每位宾客在岭国中的地位,为他们分配座位。他站在中央,唱道:

 

玛沁塞巴的索多神,

天神、龙神与赞神,

威尔玛与守舍护法神,

今日请助我中证人!

此地在达绒城堡旁,

名叫贡噶热瓦是会场,

赤雄郭姆是议事大幕帐。

如不认识我是何人,

威玛拉达人称中证人。

今日是个喜庆好天气,

一喜众兄弟齐欢聚,

二喜有引来吉祥的授记,

三喜英雄共商赛马事,

四喜达绒家设宴席,

五喜临门设庆典,

由我中证人来排次序。

上首银质排椅上,

上等彩缎做坐垫。

第一位请奔巴嘉察协噶,

第二位请色巴尼奔达雅,

第三位请文布阿鲁巴森,

第四位请穆姜仁庆达鲁,

四位公子请依次快入席!

中央累叠的厚垫上,

缎子坐垫紧相连。

第一位请叔叔总管王,

第二位请达绒愤怒王,

第三位请森伦卡玛王,

第四位请朗卡森协,

第五位请古如坚赞,

第六位请敦巴坚赞,

第七位请噶如尼玛坚赞,

第八位请纳如塔巴坚赞,

取名坚赞的四位请入座,

其他的叔叔伯伯也请入席。

右边累叠的厚垫上,

草豹花皮做坐垫。

第一位请达绒长官司潘,

第二位请噶德曲炯贝纳,

第三位请东曲鲁布达潘,

第四位请巴拉森达阿东,

第五位请察香丹玛绛查,

第六位请巴贵念察阿丹,

第七位请东赞郎都阿班,

第八位请贵波尼玛吾珠,

上请英雄们依次快入席!

左边累起的厚垫上,

花斑虎皮做坐垫。

第一位请米钦杰瓦,

第二位请东本侧泽,

第三位请甲本色刚门,

第四位请玉雅贡布,

第五位请色巴布琼,

第六位请仓巴俄鲁,

第七位请达宗俄鲁,

第八位请申察俄鲁,

三位俄鲁请入座!

其他按官职请快入席!

右角边累叠的厚垫上,

花斑豹皮做坐垫。

第一位请绒察罗布拉塔,

第二位请昂琼玉叶梅朵,

第三位请嘉洛布雅竹吉,

第四位请角阿巴色达瓦,

第五位请空巴布叶嘉察,

第六位请嘉纳长官森森,

第七位请文布江赤昂青,

第八位请穆巴协噶江扎,

以上弟兄们请依次快入座!

左角边累叠的厚垫上,

白花熊皮做坐垫。

第一位请岭钦达巴索郎,

第二位请阿巴布叶班觉,

第三位请公正裁决人达潘,

第四位我中证人威玛拉达,

第五位请神医贡噶尼玛,

第六位请卦师衮协梯布,

第七位请星象家拉吾央噶,

第八位请幻术师卡切米玛,

以上请亲友们依次快入座。

后排右角的绸垫上,

第一位请嘉洛森姜珠牡,

第二位请莱琼鲁姑查娅,

第三位请总管王女儿玉珍,

第四位请卓洛拜噶娜泽,

第五位请察香女儿泽珍,

第六位请亚塔女儿赛措,

第七位请达绒女儿晁牡措,

请七位岭国美人先入座!

以下请岭国美女依次快入座!

后排左角丝垫上,

第一位请藏妃扎西拉措,

第二位请汉妃娜噶卓玛,

第三位请卡热妃色措,

第四位请帕钦热妃格措,

其他的母亲姨母也请快入!

长长的单层垫子上,

第一位请蕃雏米琼卡德,

第二位请干仆郭曲巴杰达育,

第三位请阿盔塔巴索朗,

第四位请漆协布叶古如,

以上请按老少快入座,

白色法帐的最高处,

不用我请上师自有座。

今日盛宴要欢乐,

敬请诸位每人唱支歌,

欢迎各位美女舞一曲,

叔叔伯伯聚议要快乐。

愿蓝天莫对此生嫉妒,

愿大地莫对此有怨尤,

愿藏区莫对此夸饰出灾祸。

宾客欢宴,晁通唱出隐秘的企图

大公证人将岭地有地位、有财富的人安置完毕后,剩下的宾客各自找自己喜欢的地方席地而坐。人们吃着像甘霖一样的果实、肉类和点心,喝着像河流一样的酒和茶。吃饱喝足后,小伙子们唱起了欢乐的歌,姑娘们则随着歌声跳起轻柔、美丽的舞蹈。

正当人们尽情欢乐时,达绒王晁通从席间站了起来,开始解释举办宴席的目的。他讲述了北神马头明王降下预言的经过,以及即将举行的赛马将带来的欢乐,然后对众人唱道:

在三十位英雄中,

武艺虽高要分等级;

在岭噶布众多的部落中,

百姓需要个总首领;

此番举行赛马会,

胜者为王率众生。

在我这白色的大帐中,

不分贵贱人人平等。

上至四位贵公子,

下至古如叫花子,

都有参加赛马的权利,

都有夺得王位的可能。

马儿跑得快与慢,

在于一夜的草和水;

英雄汉子强与弱,

在于一生的修行;

骏马彩注得或失,

标志着事业灭与兴。

赛马日期何时为宜?

跑道要长或要短?

敬请弟兄们细商议。

晁通虽然心怀不可告人的目的,但他偏偏长了一张抹了蜜的嘴,又能言善辩。白的可以说成黑的,方的可以说成圆的,死的可以说成活的。他今天唱的这首歌,似乎句句维护公众利益,得胜的机会和权利人人平等。众英雄没有觉察出隐藏在花言巧语背后的不良居心,便按照吩咐开始讨论。

总管王与嘉察为觉如发声

绒察查根总管并不想揭穿晁通的阴谋,因为他相信神灵给岭地的预言——觉如将成为赛马的胜利者。然而,他注意到这次岭地百姓的大聚会中,唯独不见觉如母子。如果不通知觉如参加赛马,他又如何能够赢得比赛?岂不是让晁通的计谋得逞了吗?

 

想到这里,总管王站起来对大家说道:“根据天上的星宿运行,地上的时令推算,以及上界天神的预言,没有理由不举行这次赛马会。不过,我建议穆布董家族的所有人,无论住在岭国的上部还是下部,都应该通知到位。否则,事后有人抱怨没有通知,要求分彩,那就会引起不必要的争执。

 

正如俗话所说:"愚蠢的女人冬天搅拌冻乳酪,不但出不了酥油,还会冻僵双手;愚蠢的男人冬天冻土上跑马,不但压不住地皮,还会碰伤身体。"

 

况且,让岭地的百姓在寒冷的冬天长途跋涉来看赛马,他们嘴上不说,心里也会不满。而且在这种条件下,即使是最好的骏马也无法发挥实力。在温暖的五月或六月,草肥马壮,不仅适合赛马,也能让观众享受欢乐。”

 

总管王的言外之意是争取时间,让觉如有机会回来参加比赛。嘉察协噶听明白了,却觉得总管王不便明说,于是站起来说道:“这次赛马会由叔叔晁通提议,由总管王决定,是岭地的一件大事。俗话说:肉虽然小,也是绵羊的一条腿;马虽然小,也是千里马的一匹驹;人虽然小,也是叔叔的一个侄子。’

 

穆布董氏的王室后裔——我的弟弟、总管王的侄儿、郭姆阿妈的亲生儿子,虽然被流放,但依然是岭王室的一部分。郭姆阿妈是龙王的公主、森伦王的王妃,是岭地的一件珍宝。

 

如今岭地通过赛马争夺王位、财宝和珠牡,如果不让觉如参加,我这一支的族人决不会答应。”

 

觉如的缺席与晁通的操控

嘉察继续说道,语气中充满了激情和不满:“现在,我那可怜的弟弟觉如,流落异乡,远离故土。他一无所有,没有地位,也没有家可归。他栖身于洞穴中,勉强度日。他与狗争骨头,与鸡抢酒糟。以他目前的样子,怎么可能还奢望赢得赛马,或者夺得任何彩注?

然而,现在我们兄弟聚会,连最末位的席位都没有为他留一个,这不是太过分了吗?我这样说对吗?请大家在心里掂量掂量吧!”

听了总管王和嘉察的话,晁通心里火冒三丈。他心想:“这个该死的觉如!他不过是个没见过世面的下贱东西,一个没资格坐上席位的蹩脚僧侣。他还在娘胎里的时候,他阿妈郭姆就坏透了。可总管王却对他念念不忘,嘉察这个小子也一直嚷着要把他找回来,让他来参加比赛,还想让他夺魁中彩。

可这有什么意义?觉如根本没有赢的心机。那个十二岁的小娃娃,别说夺冠军了,就算彩注到嘴边,他也会用舌头顶出去。即便他奇迹般地赢了赛马,他恐怕也会把王位、财宝和珠牡都拱手送人。

小支的人对他那么器重,丹萨也把他吹得神乎其神。我看,他们是把黄铜当成了黄金——觉如根本不珍惜自己。”

假装同意,晁通开口说道:“嘉察协噶,你说得对。作为森伦王的贵公子、郭姆的亲骨肉,觉如没能来参加宴会,叔叔我也感到很遗憾。不过,这不是我的责任,应该通知他的是你们小支的人。现在,最重要的是议定赛马的路线和时间。”

赛马路线的争论与方案确定

晁通的儿子东赞郎都阿班再也忍不住了,傲慢地说道:“我们岭地的赛马路线若太短,会被人嘲笑;若不够壮观,会被人羞辱。为了让这次赛马会名扬天下,起点应定在嘉噶,终点应定在嘉纳。”

其他兄弟听了东赞的大话,觉得荒唐可笑。仲系的森达讽刺地回应道:“哦,若想举办一个举世闻名的赛马会,起点应该在天上,终点应该在海底,彩注应该是日月,岭地百姓也应该上天观看赛马。”

众兄弟和百姓听了森达的话,哄堂大笑。森达的机智让东赞哑口无言,只能红着脸,脖子上的青筋一跳一跳的,却无法回应。

嘉察协噶赶忙止住大家的笑声,提出了一个切实可行的方案,让大家心服口服,也替东赞解了围。最终,大家采纳了嘉察的意见:

赛马的起点定在阿玉底山。

终点定在古热石山。

烧香祈祷应在鲁底山顶举行。

百姓应在拉底山顶观赛。

时间定在夏天,草肥马壮、天气温暖之时。

 

总管王见大致方案已经敲定,又担心晁通或其他英雄反悔,于是说道:“如此重大的事情,我担心弄不好会引起兄弟之间的不和,不如请中证人和公正裁决人达潘唱一首秉公裁决的歌,以敲定决定。”

 

裁决人达潘的公正之歌

此时,中证人已经安排好了宴席的座位。公正且备受尊敬的裁决人达潘,自然明白总管王的提议是针对他而说的。他以欢乐回环的调子,唱了一首裁决的歌:

一请天神白梵天,

二请念神格卓王,

三请邹纳仁庆海龙王,

祈请今日助我岭国人!

 

达潘我虽是调解人,

三大条件具备才有权势。

一是前世注定有福威,

二是正直无私如准绳,

三是子继父职得封赐。

 

今年举行赛马会,

必要的条件都具备:

一有和煦的阳光来照射,

二有适宜的地温与湿气,

三有空中玉龙阵阵鸣,

四有太空降下霖霖雨。

绿色草原花烂漫,

夏日融融好节气。

岭国弟兄人人去赛马,

觉如更不能不参赛。

应当派人去迎请来,

中不中彩由他命安排,

 

岭国举行的赛马会,

比赛精彩古来稀,

如此喜讯应该传出去,

要让世界人人都得知。

看谁在赛马中把魁夺,

手持神矛、神箭把彩获。

 

七样宝珍从前未细说,

如今一件一件说明确:

一为威慑三界的金宝座,

二为天姿国色的美珠牡,

三为嘉洛家祖传的七宝,

四为一十二卷济龙经,

五为龙王黑色的大帐篷,

六为木雏达宗古城堡,

七为岭国子民十二万户。

 

上自岭国最高贵的总管王,

下至最低贱的古如要饭娃,

谁有本事谁夺去,

叔叔伯伯决议如此做。

 

岭国上师十三人,

以衮噶、格杰、塔奔为主体,

祝祷天神多保佑!

煨桑祭祀颂战神。

保佑战马不受伤和损,

保佑兄弟不受鄙薄与欺凌。

要义也如上面讲分明,

还有几句要叮咛:

公心好似初三的月牙儿,

不圆自会渐圆更光明。

私心像那十六的月轮,

虽圆自会缺损黑沉沉,

权势是世间的装饰品,

作为赛马赌彩太珍奇,

人人都想获得归自己,

若存私心会起纠纷,

岭国由此不会得安宁,

赛马如此不如不举行。

能否中彩要看是否有福气,

岂由畜生的快慢定输赢,

此生若无称王的缘分,

坐骑再快也不行。

乍听此话无道理,

却是真情非儿戏。

今年岭国的赛马会,

本是天意与人愿。

祝愿北神授记能应验,

祝愿众愿能实现!

祝愿上师赐加持,

祝愿本尊除灾难!

祝愿护法保佑建伟业,

祝愿地方神灵保平安!

祝愿吉祥如意人心快。

我言句句是好意,

岭国众人牢牢记心间!

英雄们接受决定,但隐藏的心思犹存

人们总是钦佩那些公道正直的人,这确实是一条毋庸置疑的真理。听了达潘的裁决后,所有英雄都认为他的决定很有道理。他们表示决心照办,然后欢欢喜喜地各自回到了自己的部落。

俗话说:“穿山羊皮的裁决人作出的决定,穿虎皮袍子的人也推不翻。”然而,其中有三个人各怀私心,另有打算。

首先是嘉察协噶。他虽然不想自己夺得彩注或成为王位继承者,但他担心东赞可能赢得比赛并夺取彩注。他暗下决心:“我必须保持警惕。只要英雄们的勇气尚未完全丧失,就不能让晁通的阴谋得逞。”

其次是达绒王晁通。他内心忧虑重重:“如果觉如回到岭国,后果将不堪设想。我必须千方百计阻止觉如参加兄弟们的比赛。”

最后是那个可怜的乞丐觉如。他一贫如洗,正为自己没有绫罗绸缎、没有奇珍异宝,无法参加比赛而发愁。

註解

煨桑:桑,藏语,祭祀用的物品,多用柏树枝或带香味的灌木枝做成。煨,动词,“煨桑” 就是焚香祭神。

bottom of page