西藏傳奇
格薩爾王

嶺國的傳說
格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。
第十五章
晁通設盛宴籌劃賽馬,嶺人發善願迎接覺如
英雄們齊聚盛宴
寅月初十日,當太陽為高山戴上金冠時,嶺地的三十位英雄弟兄,應晁通的邀請齊聚達絨。這其中有八位英雄、七位勇士、三位戰將,他們各自帶著隨從,場面威風凜凜。只見旌旗招展、盔纓搖顫,氣勢非凡。
晁通的家臣阿盔塔巴索朗奉命向英雄們宣佈:晁通王已經得到了馬頭明王的預言,並計劃舉行一場盛大的賽馬會。他詢問大家,十五日是否是舉辦賽馬的合適時間。
“那麼,賽馬勝利者的獎勵是什麼?”嘉察協噶問道。
“呵,你還不明白嗎?預言裡說得很清楚:嶺地的七寶、王位和森姜珠牡,都是這次賽馬的彩注!”阿盔塔巴索朗搖頭晃腦地說道。他和他的主人一樣確信,賽馬的勝利必定屬於達絨家的玉佳馬。一旦晁通成為嶺地的大王,他相信自己也一定會被封為高官,但具體是什麼官職他還沒想好。
為了讓每個人都清楚,他唱道:
古人有句諺語說:
欲求美女的人很多,
達到願望的卻很少;
欲求莊稼好的人很多,
獲得豐收的卻很少;
以箭、馬、骰子作競賽,
想得彩的人多,中彩的少。
珠牡是嶺地的美女,
王位是嶺地的權力,
七寶是嶺地的寶藏,
要憑快馬去獲取。
誰的馬兒跑得快,
誰能得勝遂心意,
天意人心都相合,
得不到時別失意。
賓客們明白了晁通的意圖
嘉察、森達等兄弟很快明白了晁通的意圖。他想通過賽馬,以合理合法的方式奪取嶺地的金子寶座,掌握嶺地的統治權,還能娶到美麗的森姜珠牡。
雖然眾人心裡明白,也對晁通的做法感到不滿,但他們無法反駁他冠冕堂皇的理由。於是,大家都將目光轉向總管王絨察查根,看看他會怎麼回應。
總管王正在思考如何對付晁通的陰謀。他忽然想起十幾年前,神明曾給他的一個預言:“十二歲奪得賽馬彩注,猶如東山頂上升起金太陽。”
一想起這個預言,老總管臉上滿是皺紋的面龐綻放出笑容。他說道:“哦!阿盔塔巴索朗,你說得極是。通過賽馬奪取彩注,是最光明正大的方式來贏得王位、財寶和珠牡。大家都知道,森姜珠牡傾國傾城,嘉洛家萬貫家財,誰也無法相比。那就按照神的預言,讓它們作為賽馬的賭注吧。”
略作停頓後,他接著說道:“不過,嚴冬臘月,冰雪覆蓋山巔,谷底風沙彌漫。若在如此凍土上賽馬,英雄們可能會掉落懸崖,戰馬也會受傷。我建議將比賽時間稍作延後。現在,不如邀請嶺地所有人,不論貴賤,都在十五日來參加盛宴。屆時,我們可以在宴會上具體商討賽馬的事宜。”
籌備、盛宴與晁通的暗藏心機
嘉察明白了叔叔總管王絨察查根的意思,延遲賽馬日期是為了通知覺如,讓他有足夠的時間做好準備。明白這一點後,嘉察點頭表示同意。
距離寅月十五日只剩五天了。儘管如此,晁通仍嫌時間太慢。他多麼希望賽馬會立刻開始,也多麼希望十五日當天不是討論宴會,而是真正的賽馬大會。早一天賽馬,他就能早一天登上王位,早一天佔有七寶,早一天得到森姜珠牡。
在晁通看來,這五天的時間簡直比五年還漫長。他心急如焚,度過了這最難熬、也最忙碌的五天。他努力將宴會安排得儘可能豐盛、堂皇,以此展示他的財富和精明。
晁通還藏著一個從未告訴別人、也不可能讓人知道的秘密:他希望通過這次宴會——實際上是賽馬的預備會,贏得人們的好感。這樣,一旦他稱王,便能順利地統治嶺部落。
終於,寅月十五日如期而至。宴會上賓客眾多,場面極為熱鬧。叔伯們像須彌山一般威嚴,姑嫂們像海面結冰般穩重,青年們像弦上待發的竹箭,姑娘們像盛夏的花朵般美麗。他們紛紛湧向達絨倉的大帳。
這場面忙壞了負責安排座位的大公證人威瑪拉達。他忙裡忙外,依照每位賓客在嶺國中的地位,為他們分配座位。他站在中央,唱道:
瑪沁塞巴的索多神,
天神、龍神與贊神,
威爾瑪與守舍護法神,
今日請助我中證人!
此地在達絨城堡旁,
名叫貢噶熱瓦是會場,
赤雄郭姆是議事大幕帳。
如不認識我是何人,
威瑪拉達人稱中證人。
今日是個喜慶好天氣,
一喜眾兄弟齊歡聚,
二喜有引來吉祥的授記,
三喜英雄共商賽馬事,
四喜達絨家設宴席,
五喜臨門設慶典,
由我中證人來排次序。
上首銀質排椅上,
上等綵緞做坐墊。
第一位請奔巴嘉察協噶,
第二位請色巴尼奔達雅,
第三位請文布阿魯巴森,
第四位請穆姜仁慶達魯,
四位公子請依次快入席!
中央累疊的厚墊上,
緞子坐墊緊相連。
第一位請叔叔總管王,
第二位請達絨憤怒王,
第三位請森倫卡瑪王,
第四位請朗卡森協,
第五位請古如堅贊,
第六位請敦巴堅贊,
第七位請噶如尼瑪堅贊,
第八位請納如塔巴堅贊,
取名堅讚的四位請入座,
其他的叔叔伯伯也請入席。
右邊累疊的厚墊上,
草豹花皮做坐墊。
第一位請達絨長官司潘,
第二位請噶德曲炯貝納,
第三位請東曲魯布達潘,
第四位請巴拉森達阿東,
第五位請察香丹瑪絳查,
第六位請巴貴念察阿丹,
第七位請東贊郎都阿班,
第八位請貴波尼瑪吾珠,
上請英雄們依次快入席!
左邊累起的厚墊上,
花斑虎皮做坐墊。
第一位請米欽傑瓦,
第二位請東本側澤,
第三位請甲本色剛門,
第四位請玉雅貢布,
第五位請色巴布瓊,
第六位請倉巴俄魯,
第七位請達宗俄魯,
第八位請申察俄魯,
三位俄魯請入座!
其他按官職請快入席!
右角邊累疊的厚墊上,
花斑豹皮做坐墊。
第一位請絨察羅布拉塔,
第二位請昂瓊玉葉梅朵,
第三位請嘉洛布雅竹吉,
第四位請角阿巴色達瓦,
第五位請空巴布葉嘉察,
第六位請嘉納長官森森,
第七位請文布江赤昂青,
第八位請穆巴協噶江扎,
以上弟兄們請依次快入座!
左角邊累疊的厚墊上,
白花熊皮做坐墊。
第一位請嶺欽達巴索郎,
第二位請阿巴布葉班覺,
第三位請公正裁決人達潘,
第四位我中證人威瑪拉達,
第五位請神醫貢噶尼瑪,
第六位請卦師袞協梯布,
第七位請星象家拉吾央噶,
第八位請幻術師卡切米瑪,
以上請親友們依次快入座。
後排右角的綢墊上,
第一位請嘉洛森姜珠牡,
第二位請萊瓊魯姑查婭,
第三位請總管王女兒玉珍,
第四位請卓洛拜噶娜澤,
第五位請察香女兒澤珍,
第六位請亞塔女兒賽措,
第七位請達絨女兒晁牡措,
請七位嶺國美人先入座!
以下請嶺國美女依次快入座!
後排左角絲墊上,
第一位請藏妃扎西拉措,
第二位請漢妃娜噶卓瑪,
第三位請卡熱妃色措,
第四位請帕欽熱妃格措,
其他的母親姨母也請快入!
長長的單層墊子上,
第一位請蕃雛米瓊卡德,
第二位請幹僕郭曲巴傑達育,
第三位請阿盔塔巴索朗,
第四位請漆協布葉古如,
以上請按老少快入座,
白色法帳的最高處,
不用我請上師自有座。
今日盛宴要歡樂,
敬請諸位每人唱支歌,
歡迎各位美女舞一曲,
叔叔伯伯聚議要快樂。
願藍天莫對此生嫉妒,
願大地莫對此有怨尤,
願藏區莫對此誇飾出災禍。
賓客歡宴,晁通唱出隱秘的企圖
大公證人將嶺地有地位、有財富的人安置完畢後,剩下的賓客各自找自己喜歡的地方席地而坐。人們吃著像甘霖一樣的果實、肉類和點心,喝著像河流一樣的酒和茶。吃飽喝足後,小夥子們唱起了歡樂的歌,姑娘們則隨著歌聲跳起輕柔、美麗的舞蹈。
正當人們盡情歡樂時,達絨王晁通從席間站了起來,開始解釋舉辦宴席的目的。他講述了北神馬頭明王降下預言的經過,以及即將舉行的賽馬將帶來的歡樂,然後對眾人唱道:
在三十位英雄中,
武藝雖高要分等級;
在嶺噶布眾多的部落中,
百姓需要個總首領;
此番舉行賽馬會,
勝者為王率眾生。
在我這白色的大帳中,
不分貴賤人人平等。
上至四位貴公子,
下至古如叫花子,
都有參加賽馬的權利,
都有奪得王位的可能。
馬兒跑得快與慢,
在於一夜的草和水;
英雄漢子強與弱,
在於一生的修行;
駿馬彩注得或失,
標誌著事業滅與興。
賽馬日期何時為宜?
跑道要長或要短?
敬請弟兄們細商議。
晁通雖然心懷不可告人的目的,但他偏偏長了一張抹了蜜的嘴,又能言善辯。白的可以說成黑的,方的可以說成圓的,死的可以說成活的。他今天唱的這首歌,似乎句句維護公眾利益,得勝的機會和權利人人平等。眾英雄沒有覺察出隱藏在花言巧語背後的不良居心,便按照吩咐開始討論。
總管王與嘉察為覺如發聲
絨察查根總管並不想揭穿晁通的陰謀,因為他相信神靈給嶺地的預言——覺如將成為賽馬的勝利者。然而,他注意到這次嶺地百姓的大聚會中,唯獨不見覺如母子。如果不通知覺如參加賽馬,他又如何能夠贏得比賽?豈不是讓晁通的計謀得逞了嗎?
想到這裡,總管王站起來對大家說道:“根據天上的星宿運行,地上的時令推算,以及上界天神的預言,沒有理由不舉行這次賽馬會。不過,我建議穆布董家族的所有人,無論住在嶺國的上部還是下部,都應該通知到位。否則,事後有人抱怨沒有通知,要求分彩,那就會引起不必要的爭執。
正如俗話所說:"愚蠢的女人冬天攪拌凍乳酪,不但出不了酥油,還會凍僵雙手;愚蠢的男人冬天凍土上跑馬,不但壓不住地皮,還會碰傷身體。"
況且,讓嶺地的百姓在寒冷的冬天長途跋涉來看賽馬,他們嘴上不說,心裡也會不滿。而且在這種條件下,即使是最好的駿馬也無法發揮實力。在溫暖的五月或六月,草肥馬壯,不僅適合賽馬,也能讓觀眾享受歡樂。”
總管王的言外之意是爭取時間,讓覺如有機會回來參加比賽。嘉察協噶聽明白了,卻覺得總管王不便明說,於是站起來說道:“這次賽馬會由叔叔晁通提議,由總管王決定,是嶺地的一件大事。俗話說:肉雖然小,也是綿羊的一條腿;馬雖然小,也是千里馬的一匹駒;人雖然小,也是叔叔的一個侄子。’
穆布董氏的王室後裔——我的弟弟、總管王的侄兒、郭姆阿媽的親生兒子,雖然被流放,但依然是嶺王室的一部分。郭姆阿媽是龍王的公主、森倫王的王妃,是嶺地的一件珍寶。
如今嶺地通過賽馬爭奪王位、財寶和珠牡,如果不讓覺如參加,我這一支的族人決不會答應。”
覺如的缺席與晁通的操控
嘉察繼續說道,語氣中充滿了激情和不滿:“現在,我那可憐的弟弟覺如,流落異鄉,遠離故土。他一無所有,沒有地位,也沒有家可歸。他棲身於洞穴中,勉強度日。他與狗爭骨頭,與雞搶酒糟。以他目前的樣子,怎麼可能還奢望贏得賽馬,或者奪得任何彩注?
然而,現在我們兄弟聚會,連最末位的席位都沒有為他留一個,這不是太過分了嗎?我這樣說對嗎?請大家在心裡掂量掂量吧!”
聽了總管王和嘉察的話,晁通心裡火冒三丈。他心想:“這個該死的覺如!他不過是個沒見過世面的下賤東西,一個沒資格坐上席位的蹩腳僧侶。他還在孃胎裡的時候,他阿媽郭姆就壞透了。可總管王卻對他念念不忘,嘉察這個小子也一直嚷著要把他找回來,讓他來參加比賽,還想讓他奪魁中彩。
可這有什麼意義?覺如根本沒有贏的心機。那個十二歲的小娃娃,別說奪冠軍了,就算彩注到嘴邊,他也會用舌頭頂出去。即便他奇蹟般地贏了賽馬,他恐怕也會把王位、財寶和珠牡都拱手送人。
小支的人對他那麼器重,丹薩也把他吹得神乎其神。我看,他們是把黃銅當成了黃金——覺如根本不珍惜自己。”
假裝同意,晁通開口說道:“嘉察協噶,你說得對。作為森倫王的貴公子、郭姆的親骨肉,覺如沒能來參加宴會,叔叔我也感到很遺憾。不過,這不是我的責任,應該通知他的是你們小支的人。現在,最重要的是議定賽馬的路線和時間。”
賽馬路線的爭論與方案確定
晁通的兒子東贊郎都阿班再也忍不住了,傲慢地說道:“我們嶺地的賽馬路線若太短,會被人嘲笑;若不夠壯觀,會被人羞辱。為了讓這次賽馬會名揚天下,起點應定在嘉噶,終點應定在嘉納。”
其他兄弟聽了東讚的大話,覺得荒唐可笑。仲系的森達諷刺地回應道:“哦,若想舉辦一個舉世聞名的賽馬會,起點應該在天上,終點應該在海底,彩注應該是日月,嶺地百姓也應該上天觀看賽馬。”
眾兄弟和百姓聽了森達的話,鬨堂大笑。森達的機智讓東贊啞口無言,只能紅著臉,脖子上的青筋一跳一跳的,卻無法回應。
嘉察協噶趕忙止住大家的笑聲,提出了一個切實可行的方案,讓大家心服口服,也替東贊解了圍。最終,大家採納了嘉察的意見:
賽馬的起點定在阿玉底山。
終點定在古熱石山。
燒香祈禱應在魯底山頂舉行。
百姓應在拉底山頂觀賽。
時間定在夏天,草肥馬壯、天氣溫暖之時。
總管王見大致方案已經敲定,又擔心晁通或其他英雄反悔,於是說道:“如此重大的事情,我擔心弄不好會引起兄弟之間的不和,不如請中證人和公正裁決人達潘唱一首秉公裁決的歌,以敲定決定。”
裁決人達潘的公正之歌
此時,中證人已經安排好了宴席的座位。公正且備受尊敬的裁決人達潘,自然明白總管王的提議是針對他而說的。他以歡樂迴環的調子,唱了一首裁決的歌:
一請天神白梵天,
二請念神格卓王,
三請鄒納仁慶海龍王,
祈請今日助我嶺國人!
達潘我雖是調解人,
三大條件具備才有權勢。
一是前世註定有福威,
二是正直無私如準繩,
三是子繼父職得封賜。
今年舉行賽馬會,
必要的條件都具備:
一有和煦的陽光來照射,
二有適宜的地溫與溼氣,
三有空中玉龍陣陣鳴,
四有太空降下霖霖雨。
綠色草原花爛漫,
夏日融融好節氣。
嶺國弟兄人人去賽馬,
覺如更不能不參賽。
應當派人去迎請來,
中不中彩由他命安排,
嶺國舉行的賽馬會,
比賽精彩古來稀,
如此喜訊應該傳出去,
要讓世界人人都得知。
看誰在賽馬中把魁奪,
手持神矛、神箭把彩獲。
七樣寶珍從前未細說,
如今一件一件說明確:
一為威懾三界的金寶座,
二為天姿國色的美珠牡,
三為嘉洛家祖傳的七寶,
四為一十二卷濟龍經,
五為龍王黑色的大帳篷,
六為木雛達宗古城堡,
七為嶺國子民十二萬戶。
上自嶺國最高貴的總管王,
下至最低賤的古如要飯娃,
誰有本事誰奪去,
叔叔伯伯決議如此做。
嶺國上師十三人,
以袞噶、格傑、塔奔為主體,
祝禱天神多保佑!
煨桑祭祀頌戰神。
保佑戰馬不受傷和損,
保佑兄弟不受鄙薄與欺凌。
要義也如上面講分明,
還有幾句要叮嚀:
公心好似初三的月牙兒,
不圓自會漸圓更光明。
私心像那十六的月輪,
雖圓自會缺損黑沉沉,
權勢是世間的裝飾品,
作為賽馬賭彩太珍奇,
人人都想獲得歸自己,
若存私心會起糾紛,
嶺國由此不會得安寧,
賽馬如此不如不舉行。
能否中彩要看是否有福氣,
豈由畜生的快慢定輸贏,
此生若無稱王的緣分,
坐騎再快也不行。
乍聽此話無道理,
卻是真情非兒戲。
今年嶺國的賽馬會,
本是天意與人願。
祝願北神授記能應驗,
祝願眾願能實現!
祝願上師賜加持,
祝願本尊除災難!
祝願護法保佑建偉業,
祝願地方神靈保平安!
祝願吉祥如意人心快。
我言句句是好意,
嶺國眾人牢牢記心間!
英雄們接受決定,但隱藏的心思猶存
人們總是欽佩那些公道正直的人,這確實是一條毋庸置疑的真理。聽了達潘的裁決後,所有英雄都認為他的決定很有道理。他們表示決心照辦,然後歡歡喜喜地各自回到了自己的部落。
俗話說:“穿山羊皮的裁決人作出的決定,穿虎皮袍子的人也推不翻。”然而,其中有三個人各懷私心,另有打算。
首先是嘉察協噶。他雖然不想自己奪得彩注或成為王位繼承者,但他擔心東贊可能贏得比賽並奪取彩注。他暗下決心:“我必須保持警惕。只要英雄們的勇氣尚未完全喪失,就不能讓晁通的陰謀得逞。”
其次是達絨王晁通。他內心憂慮重重:“如果覺如回到嶺國,後果將不堪設想。我必須千方百計阻止覺如參加兄弟們的比賽。”
最後是那個可憐的乞丐覺如。他一貧如洗,正為自己沒有綾羅綢緞、沒有奇珍異寶,無法參加比賽而發愁。
註解
煨桑:桑,藏語,祭祀用的物品,多用柏樹枝或帶香味的灌木枝做成。煨,動詞,“煨桑” 就是焚香祭神。
