top of page
KS_logo_h_t.PNG

西藏傳奇
格薩爾王

021_kge_hero.png
嶺國的傳說
 

格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。

第十八章:

施障眼试探珠牡情谊 定真心应允宝马鞍鞯

 

觉如试探珠牡的情谊

觉如收服了千里宝驹江噶佩布,三人立即动身返回居住的地方。珠牡在赞颂了宝马之后,坚信此马必定会夺得赛马胜利,而觉如也必然会成为自己的丈夫。因此,她对觉如和郭姆已像亲人般相待,觉得自己的未来有了保障。

 

三人本该平安无事地返回家中,但觉如突然想起珠牡与嘉噶英俊少年的私情,心中难免愤懑。看到珠牡欢天喜地的模样,觉如忍不住想要试探和捉弄她。

 

觉如对珠牡说道:“虽然千里驹已经抓到了,但它还没有被完全调教,也没有马鞍和辔头。如果我现在骑上去,可能会摔死。如果我死了,那岂不是你的错,珠牡?依我看,还是让妈妈牵着宝马走在后头,我俩先走。但是,如果你骑着你的骡马,而我拖着一根棍子走路,我恐怕会跟不上你吧!”

珠牡答道:“那你骑我的骡马吧,我跟在后面走,我一定能跟上你。”

珠牡对觉如完全信任,从未怀疑他是在捉弄她。“那好吧,”觉如说道,随意地骑上了珠牡的骡马卓穆,悠闲自得地向前走,身体一摇一晃。珠牡则快步跟在后面,没有一句怨言。

 

觉如用獐魔捉弄珠牡

走着走着,他们看到对面山上有一只獐子探头探脑地看着他们。觉如假装没看到,却悄悄靠近珠牡,小声说道:“那畜生是阴山的獐魔彭拉若琼,它正在打我们的主意。你唱支歌来逗它吧,它能听懂歌声。趁它听歌的时候,我用绳子把它捉住。”

 

珠牡看着那只獐子,发现它确实与普通的獐子不同,心中升起了一丝怀疑:"这会不会是觉如变的呢?在这样的山上怎么会有獐子?即使有,捉住它也不难,为什么非要让我唱歌呢?"

 

然而,既然觉如提出了要求,她也无法拒绝。稍作思索后,珠牡开口唱道:

 

“在那阴山的山道上,

站着一只獐魔。

想走不走,想留又难留,

觉如已经看中了它哟,

我珠牡想的是麝香和獐肉。”

 

珠牡的歌还没唱完,觉如已经用绳子套住了獐子的脖子。然而,这只獐子力气惊人,拖着觉如直冲珠牡而来。觉如手中的绳索缠到了珠牡身上,珠牡拼命挣扎却无法挣脱。

 

珠牡砸死獐子

情急之下,珠牡抓起一块石头,用力敲了獐子一下。没想到,那只獐子竟然立刻倒地而亡。

珠牡被吓了一跳,简直不敢相信自己的眼睛。她心想:

这么大的一只獐子,竟然只被我打了一下就死了?我一个姑娘家,怎么可能有这么大的力气?

看到獐子死了,觉如显得不高兴。他对珠牡说道:“珠牡姐姐,降伏这只獐魔是我的责任,你为什么要先动手把它砸死?还说什么想着麝香和獐肉,没想到你这么漂亮,却是个贪财贪吃的人。岭噶布的人一定不了解你的真面目,我非得把你的这些毛病告诉他们不可。”

 

珠牡答应觉如的请求

“觉如,快不要这样讲。砸死獐子不是我的本意,可现在獐魔已死,你要我怎样呢?”珠牡不怕吃苦、不怕死,但她害怕名誉扫地。她心想:我的美名已经在岭地传扬,怎么能让觉如把我的缺点说出去呢?

觉如看出珠牡害怕失去名誉,便趁机提出了一个要求。“那么,也好,只要你答应我一件事,我就替你保密。”

“你说吧,只要是我能做到的,我一定答应。”珠牡说道。

“这事对你来说很简单,”觉如说道,“我要你从你父亲的宝库里借两样东西:一是黄金辔头‘如意珠’,二是黄金后鞭‘愿成就’。这两件宝物,可以用来装饰宝马,让它更适合参加赛马会。”

“觉如,我答应。”珠牡说道。

她知道,从父亲的宝库中取出这两件他最心爱的宝物并不容易。但为了维护自己的名誉,为了帮助觉如赢得胜利,她觉得必须这么做。她相信,父亲最终会同意的。

两人不再说话,默默地继续向前走。当他们快到玛噶岭拉朗贡玛地方时,觉如突然用手中的棍子,毫无理由地狠狠打起珠牡的骡马卓穆。卓穆从未受过这样的毒打,顿时惊慌失措,四蹄腾空,猛然向前狂奔,很快便越过一道山口,把珠牡远远甩在了后面。

 

珠牡的震惊与恐惧

珠牡看到觉如无缘无故地打她心爱的骡马卓穆,心疼得不得了,刚想要阻止,卓穆突然越过山口,消失得无影无踪。

珠牡拼命追赶。等她终于跑过山口时,眼前的景象让她惊恐万分,不由得定在了原地。

觉如的头躺在一块石头旁边,双眼瞪得大大的,直直地望着天空。不远处,一只穿着袍袖的胳膊挂在一棵小树上。离小树不远,一条穿靴子的腿扔在地上。周围散落着觉如的内脏——血肉模糊,触目惊心。

珠牡从未见过如此可怕的场面。她平日里连家里宰牛杀羊都不敢看,何况是这种血腥的景象。刚才还活生生的人,还在向她借鞭子和辔头,转眼间竟变成了支离破碎的尸体。这到底是怎么回事?

珠牡回头一看,只见卓穆马站在不远处,浑身是汗,马镫上还挂着觉如的一条腿。珠牡吓得浑身发抖,四处寻找郭姆妈妈,却不见她的踪影。

到了这种地步,珠牡也顾不得害怕了。她强忍着悲痛,把觉如的头、胳膊和腿收拾到了一起。然而,无论珠牡怎么尝试,觉如那双睁大的眼睛就是闭不上。珠牡想起老人们说的话:人死不瞑目,是因为心中有未了的心愿。

“觉如啊,”珠牡哽咽着说道,“我知道你大业未成,心有不甘,所以才不能闭上眼睛。这一切都是我的错。我没有紧紧跟着你,我的卓穆跑得太快。可是觉如,你为什么要那么狠心地打我的卓穆呢?”

 

珠牡的悲痛与决定

珠牡一边整理觉如的尸体,一边不停地自责。觉如那双未闭的眼睛,像是死死地盯着她,让她心中充满了愧疚。珠牡想:人们常说,不能让阴间的人看到阳世的事情。我不能让觉如睁着眼睛去阴间。

无奈之下,珠牡抓起一把灰撒在觉如的眼睛里,又用白色的石块为觉如砌了一座小坟墓。

安葬完觉如后,珠牡跪在坟前,放声大哭。“觉如啊,”珠牡哭着说,“我珠牡原以为,有了宝马,有了鞍辔,你一定能赢得赛马,给我一个依靠。可现在看来,今生你的大志再也无法实现了。既然你已经离世,我活在这个世界上还有什么意义?觉如啊,如果你的灵魂在天上,请等等我。如果我们不能在人间成为夫妻,就在来世相会吧。”

 

珠牡试图牺牲自己

哭罢,珠牡骑上卓穆马,朝柏日毒海走去。到了海边,她下了马,双手合十,对天祈祷:“愿上苍保佑我珠牡和觉如的灵魂一起升入西方极乐净土。”

祷告完毕,珠牡准备跳入汹涌的黑海。海浪翻滚,咆哮着,仿佛要吞噬一切。珠牡不敢直视,用衣襟蒙住双眼,双腿一夹卓穆的马肚,催促它跳入海中。

然而,令她意想不到的是,卓穆马竟然拒绝向前跳,反而像被什么拉住了似的,慢慢向后退去。

珠牡想,莫非这马不愿随我去死?既然如此,那就让卓穆自己回去吧,也好给郭姆妈妈带个信。

珠牡轻轻拍了拍卓穆的脖子,说道:“卓穆啊,我心爱的马。你若不愿随我去,就回岭鸣布吧。如今觉如已死,我珠牡不愿独自活在世上。我与觉如心意相连,同生同死,永不分离。他已先行去极乐净土,我珠牡也要紧随而去。我的心愿已成就,虽死亦无遗憾。卓穆啊,愿你早日回家,愿我的父母平安如意。”

卓穆听了珠牡的话,越发向后退去。珠牡心中纳闷,翻身下马,回头一看,竟发现觉如正揪着卓穆的尾巴站在那里。

珠牡大吃一惊,一屁股坐在地上。她这才明白,刚才的一切不过是觉如的变化作怪,顿时破涕为笑。

 

觉如继续捉弄珠牡

觉如见珠牡笑了,便笑嘻嘻地说道:“呀!好一个森姜珠牡!俗话说得好:

‘公鹿在乐不可支的时候号哭,

猫头鹰在痛苦难耐的时候发笑,

老狼吃饱了还愁着剩下的肉。’

“那么,森姜珠牡,你呢?你是因为你家的富有而发笑吗?还是因为你家权势太大而感到痛苦?若不是这样,你为什么会往毒海里跳呢?既然你觉得死更安乐,那为什么又害怕得用衣襟蒙住眼睛?蒙住眼睛就能挡住现实吗?

“岭噶布的人都知道你的容貌美丽、心地善良,可他们知道你也怕死吗?我得把你这些事都告诉他们。”

“你,你……”珠牡一时语塞,答不上话来。

觉如继续说道:“我根本没死!可你却往我的眼睛里撒灰,还用石头压住我的身体。这又是为什么呢?”

珠牡本来不想答话,但听到觉如这么说,又急又气,申辩道:“觉如!你怎么能这么说?难道我珠牡的一片好心竟成了狼心狗肺吗?我以为你真的死了,既震惊又害怕,所以才会如此悲痛。我怎么会想到你在变幻身形,戏弄我呢?你怎么能把这些事告诉岭噶布的人呢?”

 

珠牡的羞愧与忏悔

觉如见珠牡的表情,继续捉弄她:“我觉如的性子就是喜欢开开玩笑,宽宽心。你不用太当真。如果你不让我对别人说,我就不说——但你必须借我两样东西!”

“你想借什么?只要是我能做到的,我一定借给你。”珠牡问道。

“当然了,”觉如说道,“我要借你家的盘花黄金鞍,还有那四方形的九宫毡。只有用这两样东西,我才能装饰好我的宝马,去参加赛马会。”

“觉如放心吧,我一定会让你拿到的!”珠牡爽快地答应了下来。

两人继续向前走,直到来到七座沙丘前。这里正是珠牡曾与嘉噶大臣柏尔噶相会的地方。一块巨大的石头上,仍然刻着当时留下的明显标记。

珠牡一看到这块石头,心中顿时怦怦直跳,慌忙催促觉如快点离开。但觉如却说自己累了,想在这里休息片刻。珠牡不好过分催促,只能怀着忐忑不安的心情,陪着觉如坐下。

觉如不偏不倚地靠在那块石头旁,他的姿势和嘉噶少年一模一样。珠牡的脸色顿时变得苍白,随即又涨得通红。她心中慌乱不已,但觉如却毫无异样的表现。他显得十分悠闲,甚至闭上了眼睛,仿佛要睡着了一样。珠牡见他这般模样,心中稍稍放下了些许警惕。

突然,一大群无尾地鼠出现了,它们叽叽吱吱地叫着,围着珠牡和觉如乱跑。

一只硕大的无尾地鼠停在他们面前,它脖子上缠着一条白丝带。那正是珠牡曾经送给嘉噶大臣柏尔噶的丝带!

那只地鼠说道:“我是无尾地鼠的大法臣通噶巴黎咪,今天特地来拜见觉如。这条九个结的白丝带,是珠牡姑娘送给嘉噶大臣柏尔噶的信物,还发了三次誓。大臣把它转交给了我,并让我带话给你,觉如。”

大地鼠清了清嗓子,开始唱道:

 

若把全部财产寄托在马上,

有一天会变成叫花子;

若把全部心意交给女人,

有一天会倒霉打单身。

过于珍爱饲养的马匹,

会把主人踢在地;

过于珍爱自己的儿女,

会把父母当仇敌。

过于积蓄食物和财宝,

将会为它把命丧;

过于相信女人的贞操,

总有一天会遭殃。

珠牡貌美好像没头脑,

一天冷热变化真不少;

这样的姑娘当彩注,

会把觉如引上歧途。

 

唱完后,地鼠将白丝带丢向觉如,随后钻进了石洞中。剩下的地鼠也一同消失得无影无踪了。

 

珠牡的恳求与觉如的宽恕

觉如看着珠牡惨白的脸,非常得意地说道:“呀!我原以为知道你是怎样的人,谁知道你竟然干出这种风流事?我想那只地鼠的话一定没错。我们先回家,回头再说吧。”

说完,觉如将白丝带揣进怀里,站起身来,径直走开了。

珠牡吓得连解释的力气都没有了,也没有什么好解释的。此时此刻,她脑子里乱成一团,像一团解不开的线。她不知道该怎么办,只能默默跟着觉如,把一切听凭觉如的发落。

两人一路走着,离珠牡遇见黑人和黑马的地方越来越近。突然,他们听到了蜜蜂嗡嗡的声音。那声音悦耳动听,逐渐清晰起来。珠牡听得清楚,那蜜蜂居然在和他们说话。

“觉如啊,”蜜蜂说道,“你看到花上的金指环了吗?那是珠牡送给柏日尼玛坚赞的信物,我把它偷来送给你了。”

觉如立刻走到那朵花前,取下指环,在阳光下举起。金指环在阳光照耀下闪闪发光。

“嗯,”觉如得意地说道,“果然是嘉洛家的指环。这只金指环,戴在你森姜珠牡的手上会更好看。可你怎么能这么轻易地把它送人呢?”

觉如拿着指环,走到珠牡面前,把指环递给她:“珠牡,这指环是你的吧?”

 

珠牡的羞愧与忏悔

珠牡羞愧得一句话也说不出来,低着头不敢看觉如的眼睛。

觉如故作叹息地说道:“你呀,美丽又名扬岭噶布的森姜珠牡,仅仅在这短短的路上,就闹出了这么多见不得人的事情。谁知道你一辈子还会做出多少事来?这件事我一定要告诉总管王和嘉察,还要告诉你的父亲。他是怎么管教你的,竟让你变得如此胆大妄为?”

此时此刻,珠牡全明白了。无论是之前的黑人、黑马,还是嘉噶美少年,甚至是无尾地鼠和蜜蜂,这一切都是为了试探她的心意,全都是觉如的变化。她意识到自己是多么浅薄无知,分不清真伪,做出了许多让觉如失望的事情。

想到过去与嘉噶大臣柏尔噶的柔情蜜语,珠牡羞愧难当,泪如雨下。她“扑通”一声跪倒在觉如面前,哭诉道:“尊贵而又有先知的觉如啊!请您宽宏大量,听我珠牡的忏悔:

"无知而错,是众生本性;

知错不改,是违背佛法。

过去,我因无知而犯下许多错误。今天,我终于明白了,并深感悔过。

我错在倾心于玛玉隆多的嘉噶客;

我错在未能分辨您神变彩虹中的真假;

我错在让自己心猿意马,陷入虚妄的幻象中。

在我迷失的虚妄中,是您的辔头将我拉回正轨。

过去我的心如疯狂的大象,任意驰骋。

从今以后,我愿紧随觉如的心,永不改变。

我珠牡在此立下誓言,并同时祝愿觉如:

第一,愿您的智慧如海洋般深广;

第二,愿您永远不要嫌弃我;

第三,愿您威力显赫,坐上王位;

第四,愿岭噶布的百姓幸福安康。”

 

珠牡的救赎与神驹的准备

珠牡羞愧难当,低垂着头,无法回应觉如。她的沉默似乎更让觉如得意,他故作叹息地说道:“你呀,美丽又名扬岭噶布的森姜珠牡,仅仅在这短短的一段路上,就闹出了这么多见不得人的事情。谁知道你这一辈子还会做出多少丢脸的事?这件事我一定要告诉总管王、嘉察,还有你的父亲。他是怎么管教你的,让你变得如此胆大妄为?”

此时此刻,珠牡终于彻底明白了。之前的黑人、黑马,嘉鸣少年,无尾地鼠,甚至蜜蜂,这一切不过是觉如的神变,是为了试探她的心意。她终于意识到自己是多么浅薄无知,分不清真假,做出了许多让觉如失望的事情。

想到自己与嘉噶大臣柏尔噶的柔情蜜语,珠牡羞愧难当,泪如雨下。她“扑通”一声跪倒在觉如面前,哭诉道:“尊贵而又有先知的觉如啊!请您宽宏大量,听我珠牡的忏悔:

“不知而错叫众生,

知之而错是佛陀。”

过去无知无识做错了事,

今天明白了我悔过。

 

对玛玉隆多的嘉噶客,

竟倾心悦意是我不好;

在您神变的彩虹中,

不辨真伪是我的错;

在我心猿意马的虚妄上,

是您的辔头左右着我。

 

过去的意识像疯狂的大象,

今后愿随觉如心不变。

我珠牡在此立下誓言,

同时对觉如表示祝愿,

 

第一愿您智慧如海洋,

第二求您不要把我嫌弃,

第三祝您发挥威力坐王位,

第四愿岭噶布的百姓幸福齐天。

觉如听完珠牡的深情忏悔,心中欢喜,但表面却故作平静。他说道:“你说得不错。认错并改正,才能得到真正的正果。我觉如的心中无幻象,而你珠牡的心中,现在也已没有错误。错误与幻象要分清楚。错误如雨后彩虹,总会消散。”

听到觉如的宽恕,珠牡心中充满了欣喜,更加坚定了自己的信念:觉如就是她命中注定的丈夫,绝无他人可以取代。

就在这时,郭姆牵着千里神驹江噶佩布走了过来。看到神驹,珠牡立刻想到了一件事。她转头对觉如微笑着说道:“无需您开口,我一定会为您把马鞭和辔头一并准备好,为您的神驹配齐。”

觉如忍不住笑了起来,脸上洋溢着喜悦。珠牡也笑得灿烂,脸上像盛开的花朵一般。就连郭姆妈妈虽然不明白刚刚发生了什么,但看到觉如和珠牡笑得如此幸福,也不由得咧开了嘴,露出了笑容。

bottom of page