西藏傳奇
格薩爾王

嶺國的傳說
格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。
第二十五章
征北地格薩爾托國事 話別離珠牡妃挽親人
出征準備與珠牡的阻攔
格薩爾悄悄起身,叫醒了侍女阿瓊吉和里瓊吉,吩咐她們去背水燒茶,又叫侍女瑪蕾桂桂去召集眾人商議出征北地的事。
阿瓊吉和里瓊吉忙着背水燒茶。火焰像猛虎跳躍,風箱像野牛吼叫,紫煙像彩雲飛舞,茶氣像晨霧繚繞。她們知道火候的訣竅:黃刺堆着燒,刺鬼壓着燒,羊糞撒着燒,劈柴堆着燒,柏木挑着燒,麥秸鋪着燒。不一會兒,火燒得旺旺的,茶香四溢,瀰漫整個廚房。
王妃珠牡醒來,看到侍女忙忙碌碌,卻不見格薩爾大王,心裡疑惑不解,不知道發生了什麼。
這時,格薩爾走進房間,看到珠牡已經醒了,便吩咐道:“快去打開寶庫大門,取出我的勝利白盔;再將我的世界披風甲臨風抖三回;取出我的紅刃白把水晶刀;準備好九萬神箭、牛角弓、硬盾牌、金鞍銀鐙。”
珠牡沒有多說話。她明白大王又要出征了。上次用敬酒拖住了他,這次敬酒恐怕不夠了。怎麼辦呢?還得想辦法阻止大王去魔地。珠牡心想着,還是去寶庫取來了格薩爾需要的物品。
與此同時,瑪蕾桂桂爬上白水晶山頂,點火煨桑,並高聲呼喊:“格!格!格!”不久,嶺噶布的三十位英雄戰將、十一位王妃以及無數臣民百姓聚集在大廣場上。
格薩爾在眾人面前宣布,他要去北地降伏黑魔魯贊,嶺噶布的事務暫時交由嘉察協噶代理。眾人俯首聽命。
當格薩爾跨上神駒江噶佩布準備出發時,王妃森姜珠牡跪在馬前阻攔。格薩爾見狀,心中一沉,隨後下馬,雙手扶起心愛的王妃,溫柔地說道:“珠牡啊,我的愛妃,與你離別讓我心如針刺。但前往北地降魔是我的命運。希望你不要憂心,好好伺候母親,管理嶺噶布的事務。”
珠牡眼裡噙滿淚水,她接過阿瓊吉遞來的美酒,舉起酒碗說道:
有權的人喝了它,
心胸廣闊如天大;
膽小的人喝了它,
走路沒伴心不怕;
英雄好漢喝了它,
戰場英勇把敵殺。
這酒向上供天神,
能保鐵甲金盔像堅城;
這酒向右供念神,
能保右手射箭力無窮;
這酒向左供龍神,
能保左手拉硬弓。
這是大王御用酒,
這是愁人安樂酒。
唱快樂歌需要這酒,
跳狂歡舞需要這酒。
大王喝下這碗酒,
珠牡勸你不要走。
珠牡淚眼婆娑,雙手捧着美酒,格薩爾卻沒有喝下。他耐心地對珠牡說道:“愛妃珠牡啊,我們從天上一同降臨嶺地。天神指引我們,龍神與我們立下誓約。如今天母傳下旨意,要我去北地降伏魔王。如果違背神旨,我們將永遠分離。愛妃,請讓開,讓我去吧。”
珠牡的絕望與決心
珠牡聽了格薩爾的話,淚水潤濕了她玫瑰色的雙頰,像帶着露珠的梨花,更顯得嬌柔嫵媚。她任憑淚水灑落,語氣中帶着憂傷和埋怨:
“大王啊,藏地有句古諺語,請聽我珠牡仔細說:
雪山不留要遠走,留下白獅子住哪裡?
大海不留要遠走,留下金眼魚住哪裡?
森林不留要遠走,留下花母鹿住哪裡?
嶺噶布的大王不留要遠走,留下珠牡託身在哪裡?”
格薩爾平靜地答道:“珠牡啊,雪山走遠了,還會留下手掌大的山谷,白獅子可以住在那裡;大海走遠了,還會留下如明鏡般的水面,金眼魚可以游在那裡;森林走遠了,還會留下鞍墊大的草地,花母鹿可以住在那裡。格薩爾走遠了,還有嘉察哥哥留在這裡,珠牡王妃也有依靠。”
珠牡聽后,心中的柔情變成了怒火:“我有一件流蘇珠寶衣,還有金銀首飾在箱子里。大王若留在嶺噶布,我為您穿戴;大王若離去,我就用火燒、用石砸,永遠不要它!”
格薩爾見珠牡動怒,心裡也不高興:“好言相勸你不聽,不聽我就不再理你了。放開手,讓我走!”
珠牡卻將手中的馬韁拽得更緊,怒氣更盛:“好君王下令臣民歡喜,壞國王說話卻騙自己。當初三個大王爭相娶我,我從百人中選中了你。你腳穿破爛的馬靴,頭戴尖頂的舊皮帽,身披百洞的爛皮衣,是我珠牡可憐你。如今,我卻成了路邊的石頭,任你踢來踢去。如果你還認我是你的王妃,就留在這裡聽我的話!”
珠牡這番決絕的話讓格薩爾怒火中燒:“好啊,森姜珠牡!原來你外表奶白茶紅,內心卻是個心狠的壞女人!這樣的潑辣女人,我怎麼能要?如果你再無理取鬧,我一定丟下你!”說完,格薩爾再也不聽珠牡的話,策馬而去。珠牡沒有鬆開馬韁,結果被江噶佩布拖了十幾丈遠。氣急交加的她暈了過去,手也鬆開了。
在恍惚間,珠牡彷彿看到格薩爾站在她面前。他的臉像十五的月亮般潔白,他的雙頰像發光的紅珊瑚,他的眼睛像破曉的啟明星,他的牙齒像串起的珍珠,他的身軀魁偉如須彌山,他的心地仁慈如白綢子,他的聲音美妙如玉笛。珠牡慢慢睜開雙眼,卻不見大王,只聽到周圍的呼喚聲:“王妃,醒醒!”
“啊,王妃醒了!”
其他王妃見珠牡蘇醒,忙端茶送飯。但珠牡見不到大王,哪裡有心思吃喝?她揮手讓眾妃退下,只留下侍女阿瓊吉和里瓊吉。二人問道:“王妃,有什麼吩咐?”
珠牡像是沒看見她們,低聲唱起了心中的憂傷之歌:
沒有白雪的乾枯山,
白獅子住下來心不安;
沒有清水的爛泥塘,
金眼魚住下來不吉祥;
沒有森林的茅草灘,
老虎住下心煩亂;
嶺大王不在嶺噶布,
珠牡姑娘心憂愁。
珠牡的歌聲雖輕,阿瓊吉和里瓊吉卻聽得清清楚楚。她們為王妃感到擔憂,卻不知如何安慰。正在無計可施時,珠牡開口了:“阿瓊吉,里瓊吉,快快為我備馬!我不能留在這裡,沒有大王,我活不下去!我要追隨大王去北方,無論多遠多苦,我都要跟隨!”
兩位侍女面面相覷,但見王妃面帶怒色,不敢不從,慌忙去備馬。
註解
九萬神箭:即九萬良友箭,是格薩爾的一種神箭。