top of page
KS_logo_h_t.PNG

西藏傳奇
格薩爾王

021_kge_hero.png
嶺國的傳說
 

格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。

第二十七章

推巴噶瓦擒魔國美女 阿達娜姆講降妖秘法

格薩爾對珠牡的牽挂與天母的指引

 

目送珠牡遠去,格薩爾心中充滿了不忍。他想到回嶺噶布的路途遙遠,又荒無人煙,珠牡一個孤身女子,倘若途中發生意外,我該如何面對?“我去北方降魔,是為了救回妃子梅薩。如果梅薩還未救出,珠牡卻先出了事,我豈不痛心欲絕?”格薩爾越想越難受,越發思念珠牡的好,不禁唱起了一曲憂愁的歌:

我為降魔留荒灘,

王妃珠牡獨自迴轉;

北方吹來刺骨的寒風,

眼看太陽就要落山;

珠牡的衣服比綾羅薄,

狂風夾雪會凍壞她;

荒無人煙的大草灘,

母鹿嘶叫會驚着她;

高高的石山土山上,

野牛吼叫會嚇着她。

 

格薩爾心焦如焚,想着要不要回去。他喃喃道:“人們常說,指引正路的好人少,忠誠的朋友少,和睦的夫妻少。珠牡做我王妃整整三年,我們相親相愛。難道真要為了救梅薩而丟下珠牡不管嗎?”

 

正當格薩爾猶豫時,一道柔和卻威嚴的聲音從天上傳來:“推巴噶瓦,你難道忘了自己在天界發下的誓願嗎?”聲音來自天母朗曼噶姆,每當格薩爾陷入困境時,天母總能及時出現,給予他指引和幫助。

 

“你去北方,不僅僅是為了梅薩,更重要的是降伏妖魔、拯救眾生。這是你在天界許下的宏願,是天神賦予你的使命,也是眾生對你的期盼。現在,你不能退縮,不要迷茫,繼續前行吧。珠牡有我保護,她的安全由你的七位梵友守護。”

 

天母的一席話如同一聲驚雷,將格薩爾從迷茫中喚醒。他跪地祈禱,感激天母的教誨,並立下誓言:

 

嶺噶布的雄獅大王格薩爾,

要降伏害人的黑妖魔!

我要放出利箭如霹靂,

射中魔頭把血喝。

我要斬斷惡魔的寄魂,

搭救眾生出魔窟。


 

發下誓言后,格薩爾策馬北行,速度比之前更快更急。他將思念珠牡的情感化為力量,原本一年走的路縮短為一月,一月的路程一天走完,一天的路程一頓飯的時間就穿越而過。

格薩爾遇見魔女阿達娜姆

 

一天傍晚,天色漸暗,格薩爾來到了一座心形的山前。山頂上矗立着一座方形的城堡,四面掛着用屍體做成的幢幡,景象令人毛骨悚然。格薩爾心想,這裡恐怕就是魔地了吧。無論如何,他決定今晚在這裡歇息。他下馬走到城門前敲了敲門。

 

城門發出吱吱呀呀的響聲,緩緩開了一條縫。從裡面走出一位如天仙般美麗的姑娘。她開口先唱道:

 

人找死才來到羅剎門前,

蟲找死才來到螞蟻洞邊;

門前的這位從哪裡來?

大概是天神送給我的晚餐。

 

姑娘眨了眨眼,說道:“喂,敲門的人!你為什麼跑到我們魔國來?看你長得還挺特別,暫且饒你一命。如果被我哥哥魯贊看到,你想逃跑那可就難了!還不快跑?”

 

格薩爾不為所動,反而唱道:

 

人要降魔來找羅剎,

蟲吃螞蟻來到蟻窩;

雄獅大王格薩爾我,

先要降伏你這女魔!

 

說罷,格薩爾上前一步,揪住魔女的衣襟,將她一把推倒在地。她佩戴的金銀珠寶散落一地。格薩爾用膝蓋壓住她的胸口,抽出腰間的水晶刀,唱道:

 

我降魔大王怒火萬丈高,

你這魔女死期已來到。

高飛天空的紅大鵬,

能以下賤的黑龍來果腹;

站立雪山頂上的猛獅子,

能把南方的玉龍來降伏;

四爪山王花老虎,

能把眾多野獸鎮伏住;

蒼海中的大鯨魚,

能以水中魚類為食物;

我這手中水晶刀,

能剜你心剖你腹。

 

格薩爾將尖刀抵住魔女的喉嚨:“說!你是誰?這裡是哪裡?黑魔魯贊在哪?”

阿達娜姆的幫助與格薩爾的離別

面對格薩爾手中的水晶刀,魔女知道自己不是他的對手,只得實話實說:“我是北方的一名魔女,我叫阿達娜姆,黑魔魯贊是我的哥哥。這是嶺噶布和魔國的交界處,我哥哥命令我守在這裡。雄獅大王啊,格薩爾,我久聞您的大名,就像南贍部洲的水龍吟聲遠揚。美麗的孔雀愛玉龍,一聽到龍聲便歡喜。大王啊,格薩爾,您已經奪走了姑娘我的心。”


 

聽了阿達娜姆的坦白,格薩爾收起了尖刀,問道:“你願意幫助我去降伏黑魔魯贊嗎?”

 

“聽憑大王吩咐!”她答道。

 

“可是他是你的親哥哥!”

 

“是啊,但我早已厭倦了魔國的生活。如果大王不嫌棄,我願意做您的伴侶。您不用擔心食物和飲品,因為我有好茶好酒;您不用擔心身體的不適,因為我有白羅帳篷;您不用擔心心中的憂愁,因為有我阿達娜姆為您解憂。”

 

阿達娜姆的真誠和美貌深深打動了格薩爾。她那潔白無瑕的肌膚,婀娜多姿的身影,以及閉月羞花的容貌令格薩爾無法不動心。

 

就這樣,格薩爾和阿達娜姆結為夫妻。兩人形影不離:外出時,阿達娜姆陪大王策馬狩獵;在家時,阿達娜姆為大王歌舞解憂。日子過得平靜而幸福。然而,有一天,格薩爾突然意識到,妖魔還未被降伏,自己怎麼能安心留在這裡?但他又擔心阿達娜姆不會允許他離開。如果沒有她的幫助,他要降伏魯贊將更加困難。

 

聰明的阿達娜姆看出了格薩爾的心事。她知道大王的使命,也知道自己留不住他,於是決定幫助他完成降魔之戰。

 

有一天,她準備了一桌豐盛的宴席,令格薩爾感到疑惑:“王妃,今天是什麼喜事?為何擺出這麼大的宴席?”

 

“為大王餞行啊!”阿達娜姆笑着回答。

 

“餞行?”

 

“是啊,魯贊不除,大王怎麼能安心留在這裡?今晚,我將告訴您降伏他的秘訣,幫助您取得勝利。”

 

“啊,我的王妃……”格薩爾感動得說不出話來。他沒有想到,阿達娜姆竟然如此明大義,以大局為重,比森姜珠牡更勝一籌。他不由得想起珠牡幾次阻攔他北上降魔的事情。

 

“大王,從此往北,您會遇到許多妖魔和困難。我把這枚戒指交給您,照我說的去做,您一定會順利降魔。”

 

阿達娜姆取下手上的戒指,鄭重地交給了格薩爾,並在他耳邊低聲說了許久。格薩爾不斷點頭,終於明白了降伏魯贊的奧秘。


 

格薩爾大王與阿達娜姆王妃依依不捨地告別,按照她指明的道路,啟程前往魔國深處。

 

註解

 

七個梵友:即梵友七兄弟,是格薩爾大王的一種保護神。

bottom of page