top of page
KS_logo_h_t.PNG

西藏傳奇
格薩爾王

021_kge_hero.png
嶺國的傳說
 

格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。

第二十八章

依計謀示信物過三關 施神力贏妖魔降秦恩

格薩爾遇魔狗與三頭妖

 

按照阿達娜姆的囑咐,格薩爾繼續前行。走了半日,他看見一條白色山嶺,像大象一般橫卧着。在山嶺右邊,有一座橋,形狀像黑蛇下坡。格薩爾過了橋,看到一片奶汁般潔白的海,海水閃耀,令人心曠神怡。他喝了一些水,也讓神駒飲了一些,覺得不過癮,便跳進海中洗了個澡,頓時神清氣爽。正當他打算在這裡睡上一覺時,想起了阿達娜姆的囑託,於是繼續趕路。

 

不久后,他來到一座黑豬鬃般的山前,山旁是一片黑茫茫的海,令人不寒而慄。忽然,一隻熊般大小的黑狗從黑海中跳出。格薩爾認得它是魔狗古古然雜。魔狗大吼一聲:“站住!”猛地撲向格薩爾。

 

格薩爾見狀,微微一笑,舉起阿達娜姆的戒指,說道:“古古然雜,別逢人就喊‘站住’。我是阿達娜姆的丈夫,這戒指是我們的定情信物。你不歡迎還想咬我?等見到魔王,我要告你的狀!”

 

魔狗被戒指的光芒晃得睜不開眼,聽說格薩爾是阿達娜姆的丈夫,心想:“阿達娜姆的威名誰人不知,還是少惹是非為妙。”於是說道:“哦,哦,不知大駕光臨,老狗無禮,請多包涵。您請,您請到黑海里休息吧!”古古然雜知道格薩爾不會去黑海,卻故意這麼說。

 

“不必了,我還要趕路。”格薩爾收起戒指,扔給魔狗一塊肥牛肉。魔狗叼着牛肉,興奮地跳回了黑海。

 

繼續前行,格薩爾發現前方有兩條路:一條白色,一條黑色。想到阿達娜姆的提醒,他選擇了白路。走了一會兒,他看見一座紅色三角城矗立在山上,城頭用骷髏做屋檐,新死的屍體掛成旗幡。守門的是三頭妖次褚。見到格薩爾,次褚開口唱道:

 

單身行人你聽着,

你已踏入魔國界。

 

魔國英雄有三個:

三頭妖魔次褚我,

五頭噶達有毒者,

九頭魔王是魯贊,

勸你不要把妖魔惹。

 

進入魔國要比武,

射箭、舞矛、耍大刀,

若會武藝可以住這裡,

不會趁早把命逃。

 

次褚六隻眼睛盯着格薩爾,見他毫不畏懼,心中驚訝:“這人是誰,竟敢闖魔地,還敢與我對視?”

 

格薩爾聽了,抬出嶺噶布英雄威名,唱道:

 

三頭妖魔你聽清,

我從嶺噶來此城。

嶺國四英雄最著稱:

我父森倫王得獅名,

叔父達絨長官得虎名,

英雄森達阿東得熊名,

總管絨察查根得鷹名。

阿達娜姆是我終身侶,

贊王多吉托歸是我名。

遠處射箭近處舞刀,

不遠不近揮長矛,

武藝不精怎能來魔地,

今晚我一定要住這裡。

 

格薩爾邊唱邊舉起戒指。戒指在黃昏中閃耀,次褚認出是阿達娜姆的信物,不敢怠慢,連忙請格薩爾入城。夜間格薩爾假裝休息,趁次褚熟睡時,用割草刀砍下三顆頭顱,未回頭便策馬離去,過了此關。他不能回頭,因為阿達娜姆吩咐過,如果他回頭,三頭妖就會復活。

 

格薩爾與五頭妖的較量

 

天亮時分,格薩爾通過了第二道關口,來到一座像五根手指豎起的高山旁。這是一片廣闊的草場,一名長着五個頭的妖魔正在放牧黑白兩色的羊群。自從進入魔國后,格薩爾發現這裡沒有五彩斑斕,所有事物都只有黑色和白色——山是這樣,海是這樣,羊群也是這樣。他還注意到,魔國的妖魔無論大小,見了人都是先唱歌后說話。這五頭妖魔也不例外。他開口唱道:

 

這是如意園的大草場,

我是魯贊的魔大臣,

噶達秦恩是我名。

騎凡馬的小夥子,

你來是從哪裡來?

你去是向何方去?


 

格薩爾早已習慣這套問話的方式,便不慌不忙,鏗鏘有力地回答說:

 

我是播撒善良種子的人,

我是拔除罪孽根子的人,

我是嶺噶布的治國人,

我是斷魯贊魔命的行刑人。

我是熔化黑鐵魔的烈火,

我是燒焦霍爾草山的閃電,

我是烤乾姜國毒海的火焰,

我是醫治一切疾病的藥丸。

我是引天上甘露的月光,

我是勇武無敵的戰神,

我是攻破五毒的智慧者,

我是引導眾生的如來佛。

我是擊碎魔軍的鐵鎚,

我是郭姆媽媽的親兒,

我是嶺國的大首領,

雄獅大王格薩爾。

 

聽到格薩爾的自我介紹,五頭妖秦恩立刻提高了警惕。雖然他從未見過格薩爾,但雄獅王的威名早已傳遍四方。秦恩聽說過格薩爾是妖魔的死對頭,不確定自己是否能與他匹敵。作為魔國武藝僅次於魯贊的大臣,秦恩決定向格薩爾挑戰。他提出比試:一比射箭,二比摔跤。格薩爾欣然接受。

 

秦恩立了四十五個靶子,分別是九隻綿羊、九隻山羊、九層鎧甲、九個銅鍋和九副鞍木。格薩爾取出神弓“九萬良友箭”,默念助箭咒語。念畢,搭箭開弓。弓弦響動,箭如閃電般飛出,帶着紅黃火焰,宛如燃燒的羽毛。利箭一連穿透四十五個靶子,在空中轉了一圈,又回到格薩爾的箭囊中。

 

秦恩看呆了。他活了這麼久,見過無數神射手,但從未見過如此神奇的箭術。他自知不敵,認輸轉而進行摔跤比賽。

 

格薩爾念動召請天神的咒語,只用一個動作,就把五頭妖摔倒在地。他用膝蓋壓住秦恩的胸口,拔出白色水晶刀,憤怒而得意地唱道:

 

有力的綠鬣白獅子,

在雪山之巔得勝利;

兩翅無力的貓頭鷹,

在枯樹中間敗到底;

花紋斑斕的小老虎,

在檀香林中得勝利;

皮毛似針的硬刺蝟,

在冰凍黑水邊敗到底;

神變英雄漢格薩爾,

在妖魔之地得勝利;

五頭的魔大臣牧羊妖,

在骯髒的泥坑中敗到底。

 

五頭妖魔你聽着,

針尖雖小能要人的命,

我人雖小能把妖魔降!

如果你還想活命,

老老實實為我辦事情;

如果有半點不應承,

現在就要你的命!

 

秦恩聽到還有活命的機會,立即答應為格薩爾效力。他訴說了自己的身世:“我本是絨國人,後來被魯贊擄去,絨國百姓也被搶掠至此,才成了妖魔。這樣的日子該結束了,我願隨大王回嶺噶布,做個善良的百姓。”

 

格薩爾被秦恩的真誠打動,饒了他一命,並命令他立即前往魯贊的九尖魔宮,探查魔王的動向和王妃梅薩的情況。

 

秦恩為了表明忠心,殺了一頭肥牛獻給格薩爾,又奉上一百碗酒,說道:“大王,您一邊吃肉,一邊喝酒休息。我去去就來,定帶回消息!”

bottom of page