top of page
KS_logo_h_t.PNG

西藏傳奇
格薩爾王

021_kge_hero.png
嶺國的傳說
 

格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。

第三十三章

細說探報災鳥獲獎賞,占卜吉凶卦女受懲罰

災難鳥與吉尊益西的預言

當嶺噶布的人在議論災難鳥的時候,霍爾的三位大王正與所有官員聚集在白帳王的大營中。白帳王說道:「我們派災難鳥出去偵察已經八天了,怎麼還沒回來?辛巴,你快去找一找!」

 

於是辛巴·梅乳澤從白帳、黃帳、黑帳三部中各挑選了一百名騎士,分頭四處尋找。終於,他們在石片堆積的扎日雅瑪大山的縫隙中發現了那隻丟了尾巴的災難鳥。它因羞愧而躲藏在那裡,辛巴等人將它帶回了軍營。災難鳥吃下一具屍體,喝了一桶血後,才慢慢地將它偵察到的情況一一說出。

 

聽完災難鳥的話,霍爾的君臣一時鴉雀無聲。過了好久,黃帳王才說:「災難鳥的話聽起來並不像是假的。畢竟這關乎霍爾的生死存亡,我們還是請女卦師吉尊益西來卜一卦吧。」

 

擔任警衛的大將、炮石手雜慶聽後,立即跨上他的駿馬「聲風翼宵」,去找吉尊益西。

 

吉尊益西是霍爾噶爾柏納親王的女兒,她不僅容貌美麗,還天資聰穎,精通卜算。她的卦術極靈驗,因此在霍爾非常受人喜愛與尊敬。一聽白帳王要她算卦,吉尊益西帶著虎皮卦毯、白螺卦箭、紅袖卦綢和綠松石骰子等物品,來見白帳王。白帳王請她占卜此次出征是否能達成目的、取得勝利。

 

聽完霍爾王的要求後,吉尊益西說:「不需要完整的算卦,我可以用夢占法。」於是她設立占壇,插上白、黑、花色的三支彩箭,供奉炒麵、酥油和各種食物。她一邊喃喃祈禱,一邊躺下入睡,很快便鼾聲大作。

 

過了很久,她忽然驚醒跳起。此時,花色和彩箭倒下,只有白色彩箭還直立在壇上。吉尊益西開始唱出她夢中所見的情景:

 

霍爾地方有三位大仙師,

虎頭、豹頭和熊頭,

專門掌管著教法事;

霍爾地方供著三位神巫,

魚頭、螺頭和鷲頭,

專門從事請神和占卜。

我就是黃河六谷螺頭巫,

晚上做夢白天說兆示,

具有「有漏」¹之先知。

在我開始睡眠時,

經歷了三段光明鏡,

最初因六聚心不安,

中間有六因未睡成,

最後做了這樣的夢:

夢見跛人和跛馬,

從嶺噶來到霍爾境,

覺拉吉祥神壇被搗毀,

駿馬被掠去一大群。

又夢見嶺方斑斕虎,

牙齒尖尖血淋淋,

白人白馬單獨行,

千名武士去性命。

又夢見狐狸抖毛茸,

偽裝出豹子金錢紋,

黑狗翹起熊尾巴,

偽裝獅子披綠鬣,

把自己窩巢讓惡狼,

敵親不分大壞種,

刮起狂風引暴雨,

濃雲密佈嶺噶布,

最後由於輕風過,

雲消雨止天放晴。

又夢見金翅大鵬夸羽翎,

平灘上跌下黑雕四弟兄,

一頭鷂子羽毛脫落淨,

六指兒全被鮮血染紅。

又夢見雅拉賽吾雪山頂,

拉則¹之上獅子蹲,

面向阿欽夸綠鬣,

黃毛狐狸嚇破膽,

驚慌亂跳倒灘中。

此後夢見烏雲中,

萬鈞雷霆下降猛,

電舌刺向阿欽灘,

白石崖從根殛無蹤。

又夢見猛虎躥出檀香林,

向著霍爾夸笑紋,

日哇部落遭厄運。

又夢見黃河以北毒霧漫,

黃河以南陽光燦,

一 明 一 暗二者間,

白帳的螺座四撤散,

黃帳大梁成兩段。

所有披箭從尾劈兩半,

羽翎、箭桿沒有一支全;

貴重寶弓一一被拆散,

沒有一把弓還有弓弦;

矛尖、矛纓離矛桿,

鋒利矛槍一支也難見。

只有一支箭羽翎全,

只有一張弓有筋弦,

只有一把刀鞘全,

只有一支矛有尖。

還夢見圓圓白海螺,

跌入草地哈拉洞,

藍藍的天空起烏雲。

熊熊火焰所指處,

小腿跑斷難脫身。

惡蛇之舌所伸處,

毒液飛濺不饒人。

又見獅娃用爪擊岩石,

金剛石崖也粉碎。

山坡上面鐳石滾,

想逃也是逃不及。

灘中驟然起狂風,

卻沒有地方可躲避。

十八大灘成血海,

十八大谷滿屍骨,

山狼見血生厭惡,

老鷹見肉也嘔吐。

女城穹隆遭摧毀,

美麗孔雀落網裡。

神鐵銅閘成飛灰,

不朽的字圖付火炬。
 

白帳王的憤怒與吉尊益西的釋放

白帳王認為對付嶺國已經成竹在胸,他召來女卦師吉尊益西,只是想聽些吉利的話,以便讓君臣上下齊心進攻。然而,女卦師的不祥預言卻讓他大為惱火。她的歌還沒唱完,白帳王便大聲斥責道:

「呸!你這妖女,滿口胡言亂語,沒有一句能聽!怎麼可能一個人就能消滅成千上萬的大軍?格薩爾是生是死還不知道呢,你竟然說他會把霍爾變成草枯水乾、山川平坦的荒地!這樣的事情怎麼可能發生?像你這種胡說八道、散播謠言惑亂人心的人,怎麼能留在世上!」

說完,他命令辛巴·梅乳澤和其他十九位大辛巴將吉尊益西五花大綁,並將她處決。他們把她帶到了山後準備執行命令。

在路上,辛巴·梅乳澤說:「今天白帳大王一定是瘋了吧!女卦師的話是真是假都還沒弄清楚,就要殺她,這實在是太狂妄暴躁了。這樣一意孤行,天神可不會放過他!今天黃昏之前,我擔心會有什麼徵兆出現。這個女巫無論如何都不能殺,還是放了她吧!」

其他辛巴也同意了辛巴·梅乳澤的建議。最終,他們釋放了吉尊益西。回到白帳王面前時,他們謊報說:「已經殺了。」

註解

有漏: 佛教用語,指人因煩惱等所產生的過失與苦果,在迷妄的世界中不斷流轉,難以脫離生死苦海,因此稱為「有漏」。

拉則: 藏語音譯,指在山口或路口堆砌的石堆,並插上各種經幡和彩旗,以表示供奉山神或鎮壓妖魔。

bottom of page