晁通的背叛與玉達的抉擇
 
七位英雄繼續前行，來到霍爾白色大道上下分岔的路口時，晁通心裡暗想：
 
「我已經在白帳王面前許下了承諾，怂恿玉達來襲營，卻把嶺國所有頂尖的高手都引了過來。這樣一來，霍爾會遭受怎樣的損失還不一定呢。」
 
於是他對其他人說：「我們叔侄可不能像餓肚子的狐狸一樣亂跑，要像吃飽的猛虎一樣行動。先吃點乾糧再去打仗吧。」
 
大家停下來休息時，晁通又說：「玉達出征這件事呀，大家都不同意，我也不願意。今天日子不吉利，而早上達薩又說了那麼多不祥的話，兆頭實在不好。不如讓我們一老一小先回去，你們幾位英雄一定能把霍爾軍營攪得天翻地覆。」
 
嘉察本來就想勸玉達回去，這時聽到晁通的提議便立刻同意了，命令他們叔侄先回去。
 
玉達雖然心中不情願，但也不敢違背嘉察哥哥的命令，只好與眾人告別，跟著晁通返回。當五位英雄走遠後，晁通改變了語氣，對玉達說：
 
「玉達侄兒呀，你這個年輕人，還沒上戰場就先走在回頭的路上，這多丟臉呀。我看你原本就不想回去，不如我陪著你到白色大道的下路去探查霍爾的動靜吧。」
 
玉達回應道：「沒有打仗就回去，確實讓人羞愧，但既然嘉察哥哥已經下了命令，今天就先回去，明天再找機會吧。」
 
晁通啐了一口唾沫，冷笑道：「真是奇怪呀！明明是你自己說要來打仗，誰也勸不住。現在看來，不過是吹牛顯威罷了！」
 
年輕氣盛的玉達無法忍受這樣的嘲諷，立刻策馬順著白色大道的下路奔向霍爾營地，而晁通則暗自得意，悄悄返回嶺國了。
 
玉達的英勇抗敵與嶺國的悲痛
 
五位英雄沿著白色大道的上路前進，來到最高點拉則附近。他們向下望去，只見霍爾軍營一片混亂，但不明白發生了什麼事情。突然，霍爾黑帳部隊中衝出一名騎著黑馬的戰士。他頭盔上的羽飾如烏雲環繞，腰間掛著弓箭寶刀，手持黑矛，直奔而來。
 
英雄們對這樣的情況感到疑惑，便在白色大道上下路交匯的山旁找到了一處藏身之地，靜靜等待時機出擊。
 
同時，玉達選擇了白色大道的下路，直奔霍爾軍營。雖然這條路較遠，但不用翻山越嶺。由於心急求勝，他急速趕路，最終比五位英雄更早抵達霍爾軍營。在他們尚未到達拉則時，玉達已經將霍爾軍營攪得天翻地覆。他先後趕走了九群馬匹，並殺死了白帳王的五六名侍衛，隨後驅趕馬群返回嶺國。
 
霍爾軍營中，辛巴戰士梅乳澤默默看著發生的一切。另一名戰士多欽憤怒地說：「別說嶺國那些大將了，現在連他們的小娃娃也敢來欺辱我們。今天如果再放走這個人，我們霍爾就真的成了一群沒用的黑狗了！」
 
白帳王大怒，命令像黑熊一樣的贊嘉卡肖出擊，追捕玉達。
 
玉達的勝利與英雄們的重逢
 
玉達驅趕著馬群，繼續向嶺國前進。他回頭一看，只見一個身影閃過山彎，向陰山方向奔去。察覺到自己被跟蹤後，他停下來查看地形，後退了一段，守在一處突出的岩石窩裡，準備應戰。
 
追擊者贊嘉喊道：「你們嶺國人多次掠奪我們，羞辱霍爾已經到了極限！今天我們一決高下。如果我贊嘉無法奪回這些馬匹，那我就不配稱為男人！」
 
說罷，他向玉達射出一箭，但玉達輕鬆閃避。接著的兩箭也未能命中目標。就在這時，另一名霍爾戰士圖萊納佐趕到，為贊嘉助陣。
 
玉達拔出寶刀，直接衝向贊嘉。一刀揮下，砍斷了贊嘉的雙臂，贊嘉從馬上摔落。圖萊射出一箭，擊中了玉達的馬鞍。玉達迅速撿起贊嘉掉落的黑矛，用力掷出，正中圖萊的胸膛。
 
看到玉達擊敗兩名強大的戰士，剩下的霍爾士兵被嚇得不敢上前。玉達鎮定地將贊嘉和圖萊的首級掛在馬鞍上，繼續驅趕馬群前進。
 
等待在上路的五位英雄，看到玉達趕著馬群過來，並且馬鞍上掛著兩位辛巴戰士的頭顱，嘉察馬上明白了發生了什麼。他一邊咒罵晁通的背叛，一邊為弟弟的英勇感到驕傲。其他英雄也非常激動。
 
他們策馬飛奔迎接玉達，但歡欣的氣氛很快被打破。兩名躲藏的辛巴戰士悄悄尾隨玉達，射出了兩支冷箭，其中一支正中玉達右臂的盔甲縫隙，鮮血頓時湧出。儘管負傷，玉達依然奮力迎戰。
 
玉達的犧牲與嶺國的哀痛
 
幾位兄弟追上玉達，與辛巴的殘兵展開激戰。戰鬥雖然激烈，但很快結束，英雄們將敵人徹底消滅。然而，玉達因為傷勢嚴重，體力不支，昏倒在地。
 
嘉察和丹瑪商量後，決定派達潘返回嶺國，悄悄請來醫生、占卜師和先知為玉達治療。達潘立刻飛奔而去，不到半天便帶回了治療玉達的人員。眾人忙著生火、燒水，想盡一切辦法救回玉達。
 
此時，霍爾軍營因連續損失四名辛巴戰士而悲痛不已。白帳王對潛在的山中敵人感到不安，派出了兩名將領——阿俄和居奔，前往偵察。
 
阿俄身穿紅衣，騎著紅馬，看起來像是從血海中爬出來。他的紅纓彷彿在噴火。居奔則身著白盔，騎著白馬，宛如雪山崩落的冰凌。他們選擇不同的路線，悄悄行動，未被嶺國英雄察覺。
 
突然，阿俄同時射出六支毒箭，毒箭射中了玉達、潘達、醫生、占卜師和先知，其中一支還擊中了燒茶鍋的石頭，將鍋灶掀翻。嘉察怒火中燒，跳起來拔出寶刀，與丹瑪一起跨上戰馬追擊敵人。森達和達潘則留在營地照顧受傷的人。
 
兩名辛巴將領從大道旁逃逸。嘉察和丹瑪緊追不捨。丹瑪一箭射中阿俄的馬，阿俄摔下馬來。嘉察橫刀站在他面前，嚇得阿俄連忙求饒。
 
“我弟弟快死了，我怎麼可能饒過你這個射出六支毒箭的惡人？”嘉察怒喝道。隨後，他一刀揮下，將阿俄的首級斬下。
 
在另一側，丹瑪追上居奔，眼看就要擊中，居奔卻縱身跳下馬背，躲進密林中逃跑了。嘉察將阿俄的首級帶回營地，但回去後發現潘達等四人已經去世，只有玉達還勉強撐著一口氣。
 
嘉察將阿俄的頭顱放在玉達身旁，說道：“玉達呀，你抬頭看看，還認得哥哥嗎？”
 
玉達微弱地說：“我不是不認得哥哥的人。我知道你已經帶回辛巴的首級和纓飾。但在我親眼見到仇人的首級之前，我不願像狐狸一樣死去，所以我還在這裡等著。”
 
嘉察淚水在眼眶中打轉，卻無法說話。丹瑪接著說：“玉達弟弟呀！你真不愧是奔巴王室的後代，令人敬佩。那個射箭的人是六指阿俄，他的腦袋已經被砍下來了，就算能挖出他的心也不為過。但如果你挺不過去，我們怎麼向總管王交代？又怎麼向格薩爾大王交代？”說著，他的淚水也落了下來。
 
玉達感慨萬千，勉強露出一絲微笑，說道：“英勇的嘉察和丹瑪呀！別讓男子漢丟臉。從前藏民諺語說：‘再痛苦也不流淚，這是男人的本色。’你們要安慰總管王，雄獅大王也不會苛責嶺國毫髮無損。我只是比兄弟們先走一步罷了。只要你們團結一致，保衛嶺國，我一點也不後悔……”
 
話還未說完，玉達便離開了人世。眾人悲痛欲絕，嘉察像孩子一樣失聲痛哭。其他人雖然傷心，但極力安慰他。
 
達潘說：“哥哥，再怎樣悲傷，死者也無法復生。我們必須繼續前進。把馬群和敵人的頭顱帶回嶺國，否則恐怕會有新的麻煩發生。”
 
嘉察回答道：“玉達已經去世，就算帶回一萬顆敵人的頭顱，也無法彌補我的痛苦。我真正後悔的是沒有與他並肩作戰。雖然霍爾傷害我們的人不多，但這次的損失是我一生中最痛心的。”
 
眾人懷著無比沉重的心情，將玉達的遺體放在馬背上，驅趕馬群返回嶺國。傍晚時分，他們抵達嶺國。嘉察和三位大臣將戰鬥的結果報告給總管王。
 
為戰爭做準備與悼念玉達
 
達薩姑娘因有先知之明，早已預料到玉達陣亡，於是提前準備好了酥油燈和相關的法事，按照傳統進行安排。
 
總管王雖然心中悲痛萬分，但依然強忍情緒，平靜地說道：
 
“我總管王失去兒子固然心痛，但我還有嘉察、達潘等年輕一輩的弟兄，尤其雄獅大王格薩爾仍在。我這把老骨頭還要像你們年輕人一樣，為保衛嶺國而戰。現在最重要的問題是，你們偵查的結果如何？黃霍爾是否真的要來侵犯我們？”
 
丹瑪嚴肅地回答道：“黃霍爾一定會來侵犯。”
 
聽聞此言，總管王立刻下令，命嶺國做好全面抗擊霍爾軍隊的準備。
 
第二天，玉達的遺體被火化，嶺國為他舉行了一場盛大的法事，以悼念這位英勇的戰士。整個國家都沈浸在哀悼中，但眾人也下定決心，為即將到來的戰鬥做好準備。