top of page
KS_logo_h_t.PNG

西藏傳奇
格薩爾王

021_kge_hero.png
嶺國的傳說
 

格薩爾王(約西元1038-1119年)是傳說中的藏族英雄,出生於甘孜藏族自治州德格縣。後世尊稱他為嶺國格薩爾王。傳說格薩爾王也是蓮花生大士的化身,象徵他的智慧、慈悲和力量。

第四十七章

珠牡屢寄書信盼王歸 侍女願代嫁求和親

珠牡的絕望思念與心碎發現

 

自從嶺國軍隊退守達孜城後,接連發生了幾件不祥之兆,使珠牡王妃心中充滿了巨大的憂慮。她心急如焚,日夜難眠,心中翻來覆去地想:「我這樣一個薄命的女子,若是落到霍爾王手中,逃也逃不脫,死也死不了。看來如今霍爾王不把我奪去,是不會甘休的。我該怎麼辦?倘若能用計謀暫時騙過霍爾王,或許雄獅大王不久就會回來。只要格薩爾王回來,自然能退去霍爾的百萬大軍。」

 

可是,大王啊,您何時才能回到嶺國呢?珠牡寫了一封信,託付給自己的寄魂仙鶴,讓牠飛往魔國。然而,很長時間過去了,依舊杳無音信。

 

此時,霍爾大軍已兵臨城下,不斷叫嚷著要嶺國交出珠牡。辛巴梅乳澤本不願逼迫珠牡王妃棄嶺投霍,嫁給白帳王。但一想到能使百姓免於災難,他的心就像被公鹿的犄角撞擊一般,痛苦地策馬奔向達孜城。

 

一日,珠牡獨自一人登上了嶺國最高的山峰。到了山頂,她顧不上喘息,便取出隨身攜帶的水晶寶鏡。這是一面能照見世間每個角落的神鏡。她此次登山,正是為了看看自己的大王是否還在人世。透過寶鏡,珠牡不僅看到了格薩爾王,還看見梅薩綳吉和另一位美若天仙的姑娘,正與大王飲酒唱歌。珠牡不看還好,一看之下,猶如萬箭穿心,痛入骨髓。這無情的大王,難道真的忘了她嗎?忘了我珠牡事小,怎麼能忘了嶺國的百姓啊!如今,黃霍大軍圍困嶺國,殺人掠馬,搶奪財物。嶺國的大臣、百姓、婦孺老幼,都在遭受深重的災難。大家都盼著大王能早一日回嶺,早日擊敗霍爾兵馬,解救百姓於水火之中。可是大王啊,他對寄去的書信置之不理,對國破民危不聞不問,竟還有心思飲酒唱歌。真是個無情無義的人啊!

 

「天哪!」珠牡大叫一聲,昏了過去。

 

一隻小喜鵲的嘰喳聲喚醒了珠牡。她淚眼朦朧地看見喜鵲,急忙請牠去見格薩爾王:「花喜鵲,請你告訴那無情的大王,讓他快快回嶺吧。」接著她唱道:

 

日日夜夜珠牡心急如焚,

白帳王日日逼迫緊。

懇請大王明日就回程,

莫在異鄉流連忘家園。

縱然不念我珠牡,

也該見見生身母,

也該念及兄長嘉察,

也該憐惜嶺國婦孺。

花喜鵲啊吉祥鳥,

快快飛去莫遲延。

 

唱罷,花喜鵲飛走了,珠牡也慢慢下山。

 

再次失望與狐狸的提議

 

又過了幾天。珠牡再次帶著水晶寶鏡登上山峰。用寶鏡一照,她看見大王和他的兩位妃子仍在飲酒唱歌。而那隻送信的花喜鵲,已被射死在大帳門口。珠牡的心碎了。無情的大王果然不念舊情,連送信的喜鵲也射死了。天哪!天哪!我珠牡該怎麼辦?珠牡又一次昏了過去。

 

珠牡再次醒來時,看見一隻美麗的紅狐狸躺在自己身邊,正舔著她的手腕。撫摸著狐狸的頸項,珠牡只感到絕望和冰冷。

 

「珠牡王妃,我願意為您去找大王。我願意為您送信。」狐狸開口說道。

「你沒看見那送信的小喜鵲被大王射死了嗎?」

「那是因為牠吵鬧惹惱了大王。我不會惹大王生氣。王妃有什麼話,請快說吧。」

 

見狐狸情真意切,珠牡顫抖著從手指上褪下一隻金戒指,泣不成聲地說:「狐狸姐姐,請把這戒指帶給格薩爾王。告訴他,在達孜城裡,有個女子正在受苦。她日復一日地盼著大王回來救她。如今,她已被逼得走投無路了。大王若還憐惜她,就必須快快回來。若再遲延,就來不及了。霍爾王要奪她,嶺國也要毀在霍爾人手裡了。」

 

紅狐狸帶著珠牡的金戒指走了。珠牡再次下山,眼睛紅腫。

 

拖延之計與大膽計劃

 

辛巴梅乳澤見珠牡下山,便在山腰轉彎處等她,再次催促她以大局為重,隨他去霍爾。這已不知是第幾次了;他希望這次王妃能答應隨他回去。

 

見到辛巴梅乳澤,珠牡沒等他開口催促便說:「我的姨母病重。我需要侍奉她幾日,才能離開。」

 

辛巴梅乳澤見珠牡雙眼紅腫,不知她是為格薩爾王哭泣,真以為珠牡的姨母病重,心生憐憫,點頭同意了。

 

白帳王等了三天,又等了三天,終於忍耐不住。他再次派梅乳澤去催促珠牡動身。

 

珠牡謝過梅乳澤,然後說:「姨母的病好轉了,但我還有一位姐姐住在中谷。我必須向她告別。」

 

「你們女人家事情總是這麼多,」辛巴梅乳澤有些不耐煩地說,但還是陪珠牡去了中谷。

 

珠牡從姐姐家出來時,臉上又籠罩著悲傷,眼裡噙著淚水。

 

見此情景,辛巴梅乳澤心想,難道她的姐姐也病了?這次可不能再耽擱了。再耽擱,白帳王就要發怒了。

 

珠牡沉默不語,默默地跟在辛巴梅乳澤身後。倒是梅乳澤忍不住了:「珠牡王妃,您的姐姐可好?」

 

「很好,」珠牡簡短地回答,不願多說。她只是低著頭,慢慢地跟在辛巴身後,邊走邊想。快到達孜城時,珠牡的眼睛突然一亮——她有了主意。

 

「若王妃的事都已辦妥,我們是否可以動身了?」梅乳澤試探著問。

「好吧!」珠牡不再推辭,出人意料地爽快答應了。

「你先回去告訴你們的白帳王,待我們選定吉日,便去霍爾。放心,這次我決不食言!」珠牡補充道。

「好,我這就回去稟報大王,」辛巴梅乳澤說。

 

於是,辛巴梅乳澤高興地回去向白帳王報喜,而珠牡則匆匆趕往王宮。她急於實施自己的計劃。

 

她的兩位忠實侍女、從小一起長大的夥伴阿瓊吉和里瓊吉出來迎接她。見到她們,珠牡立刻拉住里瓊吉的手:「阿瓊吉,你說,里瓊吉長得像我嗎?」

 

「嗯,王妃請別生氣。嶺國人都說里瓊吉長得像您,只是不如您美麗。」

 

「嗯,好,可是……」珠牡突然覺得難以啟齒。

 

見王妃此時猶豫,里瓊吉心裡大致明白了緣由。她從小陪伴珠牡,珠牡待她親如姐妹。如今,黃霍大軍壓境,正是為了逼迫王妃就範。若犧牲她一人,能換來整個嶺國的安寧,那麼無論王妃作何安排,里瓊吉都願意。

 

「珠牡姐姐,我早有此心,只是不敢妄言。若王妃允許,我願意……」里瓊吉似乎早有準備,神情異常平靜。

「那我……我怎麼對得起你……」聽到這話,珠牡忍不住又哭了。

 

阿瓊吉也似乎明白了什麼。她顯得很激動:「這太好了,太好了!里瓊吉,你這傻丫頭,怎麼不早說?」

 

李代桃僵與霍爾退兵

 

有了折衷辦法,珠牡立刻派阿瓊吉去請老總管和嘉察。絨察查根和嘉察協噶很快趕到。里瓊吉說明了計策。總管王連連稱讚:「妙計,真是妙計!」

 

嘉察卻不那麼樂觀:「計策雖好,只是苦了里瓊吉姑娘一人。」


 

「嘉察兄長,別這麼說。為了嶺國,為了王妃,我……我願意……」里瓊吉的聲音哽咽了。

 

珠牡和阿瓊吉默默地低下頭,雙手緊緊握住里瓊吉的手。

 

珠牡的計劃得到了總管王的贊同。嘉察雖不完全同意,但考慮到嶺軍損失慘重,百姓苦難深重,心想若能以計謀暫時拖住黃霍人,等到格薩爾王回來,那便是最好的了。

 

老總管於是派人傳話,說為了早日結束兩國紛爭,珠牡王妃同意隨白帳王回黃霍爾。但黃霍爾必須遵守約定:一旦珠牡王妃到達霍爾營地,霍爾必須撤軍。白帳王接到書信,大喜過望。三年的戰爭已使他厭倦,但為了娶到珠牡,他心甘情願。如今,夢中的花朵,水中的月亮,就要實實在在地出現在眼前了,他怎能不高興!

 

辛巴梅乳澤和唐澤玉周卻覺得有些蹊蹺。但為了早日撤兵,求得安寧,他們也裝作不知,沒有多言。

 

吉日良辰,珠牡將自己最美麗的首飾和綢緞嫁衣給里瓊吉穿戴起來。經過精心打扮,里瓊吉顯得光彩照人,與珠牡也更加神似。若不細看,真可能誤認為是同一個人。吉時一到,總管王從嶺國姑嫂中挑選的三十人送親隊伍也已準備就緒。陪嫁物品滿滿裝了十二匹騾子。珠牡含淚與里瓊吉告別,囑咐她多多保重。在眾人的送別聲中,送親隊伍出發了。

 

霍爾兵馬列隊整齊,等待著盛裝的嶺國「王妃」駕臨霍爾營地。

 

當白帳王看到自己朝思暮想的美麗王妃向自己走來時,突然不敢相信自己的眼睛。他命令辛巴梅乳澤和羌拉去驗明正身:「梅乳澤、羌拉,快去仔細看看,是不是真的珠牡。別讓那些嶺國騙子給騙了!快去!」

 

唐澤玉周說:「大王,您看這送親的陣勢如此隆重,怎麼會有假?不是您日夜思念的珠牡,還能是誰?」

 

白帳王哈哈大笑,歡喜的聲音幾乎要把樹上的葉子都震落下來。

 

迎接到「珠牡」後,送親隊伍告辭返回。按照約定,白帳王立即下令撤軍,並舉行了盛大的婚宴,場面十分熱鬧。

 

第二天一早,霍爾百萬大軍全體開拔,返回霍爾國。

 

霍爾國和嶺國的百姓也都安下心來,以為戰爭即將結束。霍爾大軍撤退後,嶺國的英雄們也鬆了一口氣。各路英雄互相告別,開始返回各自的部落。

bottom of page